1
00:00:25,992 --> 00:00:32,488
সিজে এন্টারটেইনমেন্ট
উপহার

2
00:00:32,565 --> 00:00:38,128
সিজে ভেঞ্চার ইনভেস্টমেন্টের সাথে অ্যাসোসিয়েশনে
এবং আইএমএম ভেঞ্চার ক্যাপিটাআই

3
00:00:38,204 --> 00:00:42,106
একটি বোম FiIm উত্পাদন

4
00:00:43,810 --> 00:00:47,143
নির্বাহী প্রযোজক
LEE Kang-bok

5
00:00:49,416 --> 00:00:52,943
OH Jung-wan দ্বারা উত্পাদিত

6
00:01:02,328 --> 00:01:06,128
ই জে-ইয়ং ফিল্ম

7
00:01:07,567 --> 00:01:13,904
চো এর রেকর্ড
স্ক্যান্ডাইয়াস অ্যাফেয়ার

8
00:01:13,973 --> 00:01:16,567
বেশিরভাগ চরিত্র
এই আইআইউস্ট্রেশনে

9
00:01:16,643 --> 00:01:21,080
অবাধ্য এবং অনৈতিক।

10
00:01:21,147 --> 00:01:25,743
এত যে এক সন্দেহ করতে হয়
তারা সত্যিই বিদ্যমান ছিল কিনা.

11
00:01:28,088 --> 00:01:32,650
এটা ব্যাপক পরিচিত যে Chosun
কনফুসিয়ানিজমের উপর প্রতিষ্ঠিত,

12
00:01:32,725 --> 00:01:34,818
যেখানে পুরুষদের হতে হবে
গুণী ভদ্রলোক,

13
00:01:35,495 --> 00:01:38,692
এবং মহিলাদের বিনয়ী ইডিস হতে হবে,

14
00:01:38,765 --> 00:01:41,666
তাই এই চরিত্রগুলো বেশি
Chosun পাওয়া unIikeIy.

15
00:01:44,571 --> 00:01:46,903
যদিও বিষয়বস্তু এখানে

16
00:01:46,973 --> 00:01:50,670
হতে প্রমাণিত হয়েছে
একটি সত্য ঘটনা অবলম্বনে,

17
00:01:50,743 --> 00:01:53,268
চরিত্রগুলোর নাম
ছদ্মনাম হতে পারে।

18
00:01:54,447 --> 00:01:58,440
তাই বিষয়টি উত্থাপন না করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে
কারো সাথে, বা পরিবারের মধ্যে।

19
00:01:59,152 --> 00:02:03,452
আপনার যদি দুর্বল seIf-নিয়ন্ত্রণ থাকে,
অথবা আমি এই বিষয়ে নার্ভাস,

20
00:02:03,523 --> 00:02:08,051
এই বইটি সিআইওস করুন এবং এটি মুছুন
এখন আপনার মন থেকে।

21
00:02:09,963 --> 00:02:14,332
1792 সালে লেখা
এবং 1803 সালে প্রকাশিত হয়।

22
00:02:16,769 --> 00:02:21,331
অভিনয়
BAE Yong-jun JEON Do-youn

23
00:02:28,982 --> 00:02:33,885
এবং
LEE Mi-sook

24
00:02:50,837 --> 00:02:53,533
উত্পাদন নকশা JUNG কু-হো
সঙ্গীত LEE Byeong-woo

25
00:03:02,215 --> 00:03:06,049
Iocation শব্দ LEE Seung-chuI
সম্পাদক কিম ইয়াং-ইল হ্যান সিউং-রিয়ং

26
00:03:17,230 --> 00:03:20,324
সিনেমাটোগ্রাফার KIM Byung-iI
আইটিং ডিরেক্টর লিম জে-ইয়ং

27
00:03:33,913 --> 00:03:37,679
noveI উপর ভিত্তি করে
''বিপজ্জনক যোগাযোগ''

28
00:03:44,023 --> 00:03:47,459
E J-Yong দ্বারা screenpIay
কিম দেহ-উ কিম হিউন-জং

29
00:04:12,752 --> 00:04:15,778
ওস্তাদ, ঋতুয়াই সবথেকে শেষ।

30
00:04:15,855 --> 00:04:18,653
আপনি পেতে হবে
প্রধান কোয়ার্টারে

31
00:04:26,299 --> 00:04:29,598
প্রযোজক
লি ইউজিন

32
00:04:53,893 --> 00:04:58,091
ই জে-ইয়ং দ্বারা পরিচালিত

33
00:05:07,707 --> 00:05:13,737
অনটন স্ক্যান্ডাল

34
00:05:19,319 --> 00:05:21,913
নির্মাণ কেমন হয়
Hwa CastIe আসছে?

35
00:05:22,789 --> 00:05:25,519
সবচেয়ে কঠিন অংশটি বেশিরভাগই সম্পন্ন হয়েছে,

36
00:05:25,792 --> 00:05:28,352
কিন্তু আমি ভাল এটা আমার নজর রাখা.

37
00:05:28,995 --> 00:05:31,020
আমি কাজে ফিরব
সকালের নাস্তার পর

38
00:05:31,331 --> 00:05:33,424
কিন্তু আপনি কয়েক মাস ধরে দূরে আছেন।

39
00:05:33,499 --> 00:05:34,989
এত তাড়াতাড়ি চলে গেলে এক রাত?

40
00:05:35,435 --> 00:05:38,962
আমি প্রস্তুত করা উচিত
পিয়ানড হিসাবে বিবাহ, আমার প্রভু?

41
00:05:40,640 --> 00:05:43,973
নির্মাণ shaII
নভেম্বরের মধ্যে প্রতিযোগিতা করতে হবে,

42
00:05:44,043 --> 00:05:45,874
তাই বিবাহ করা
ডিসেম্বরের প্রথম দিকে।

43
00:05:46,579 --> 00:05:48,444
আমি এটা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে দেখতে হবে.

44
00:05:49,015 --> 00:05:52,075
শুনলাম গিরি
সবে মাত্র ষোল হয়েছে।

45
00:05:52,518 --> 00:05:54,349
সে অনেক খাঁটি এবং নির্দোষ,

46
00:05:55,121 --> 00:05:57,783
আমার মত
প্রায় বায়োসম।

47
00:06:00,626 --> 00:06:04,722
আমার ভদ্রমহিলা, আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন
ইডারদের ইচ্ছা

48
00:06:04,797 --> 00:06:07,357
পরিবার চালিয়ে যেতে।

49
00:06:08,568 --> 00:06:10,263
যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে,

50
00:06:10,336 --> 00:06:13,134
আমি মনে করি এটা বুদ্ধিমানের কাজ হবে
তাকে শীঘ্রই এখানে আনতে।

51
00:06:14,073 --> 00:06:17,201
সে ওয়েইথ থেকে আসতে পারে,
কিন্তু সে মাঝখানে জন্মেছিল।

52
00:06:17,944 --> 00:06:20,037
আমি তাকে শিখিয়ে দেব
অভিজাত উপায়

53
00:06:20,113 --> 00:06:23,139
যাতে সে পারে
ইডারকে শান্ত করুন।

54
00:06:23,216 --> 00:06:24,581
ধন্যবাদ, আমার ভদ্রমহিলা.

55
00:06:27,787 --> 00:06:31,223
যাইহোক,
আপনি তাই Iong জন্য aion হয়েছে.

56
00:06:31,290 --> 00:06:32,951
WiII আপনি Iiving যাও
তাই বিধবা হিসেবে?

57
00:06:33,926 --> 00:06:37,225
আপনি যদি আপনার খুঁজে বের করতে হবে
শীঘ্রই একটি স্ত্রী এবং সন্তান আছে.

58
00:06:40,299 --> 00:06:41,891
আমার কথায় কিছু মনে না করলে,

59
00:06:42,835 --> 00:06:46,794
onIy জন্য জায়গা আছে
আমার হৃদয়ে এক ব্যক্তি।

60
00:06:46,873 --> 00:06:47,669
আমি দুঃখিত

61
00:06:48,374 --> 00:06:50,706
আমি মনে করি আপনি Ioved
আপনার স্ত্রী খুব প্রিয়.

62
00:06:54,680 --> 00:06:57,979
একজনের জন্য রুম, আপনি বলেন?

63
00:06:58,818 --> 00:07:00,683
আমি মহিলাদের সম্পর্কে জানি না,

64
00:07:01,287 --> 00:07:03,687
কিন্তু পুরুষদের জন্য
একটি রুম আছে।

65
00:07:03,756 --> 00:07:05,018
এটি একটি ঘর হতে পারে,

66
00:07:05,091 --> 00:07:08,822
কিন্তু এক ডজন মহিলা ভিতরে এবং বাইরে যান
এটা প্রতিদিন, আমি ঠিক?

67
00:07:10,196 --> 00:07:12,391
WeII, এক সময়ে এক Iady.

68
00:07:14,901 --> 00:07:17,301
আমি জেগে উঠছিলাম
এবং ফাইওভার ছিল IoveIy.

69
00:07:19,005 --> 00:07:20,939
আমি আপনার জন্য এই বাছাই, কাজিন.

70
00:07:29,982 --> 00:07:31,279
তুমি বদলাও নি।

71
00:07:33,486 --> 00:07:36,319
তাহলে কেন করলেন
এইবার আমাকে ডেকে পাঠাবেন?

72
00:07:38,257 --> 00:07:39,281
তাই-ওক।

73
00:07:39,926 --> 00:07:40,517
তাই-ওক?

74
00:07:41,627 --> 00:07:44,289
সেই গিরি কে আইকে
একটি ফাইওভার প্রায় বায়োসম।

75
00:07:45,598 --> 00:07:47,065
আমি চাই তুমি তাকে গর্ভবতী কর।

76
00:07:49,836 --> 00:07:51,428
আমি বুঝতে পারছি না।

77
00:07:51,504 --> 00:07:53,335
আপনার ভাই-ইউ
একটি উপপত্নী খুঁজে পেয়েছে,

78
00:07:53,406 --> 00:07:56,603
তাই আপনি না
তাকে একটি বিবাহের উপহার পেতে?

79
00:07:56,676 --> 00:07:57,938
আপনার একটি পয়েন্ট আছে, কিন্তু...

80
00:07:59,011 --> 00:08:01,673
তাই আমার ধারণা সম্পর্কে কিভাবে
একটি বিবাহের উপহার জন্য?

81
00:08:02,515 --> 00:08:04,676
আপনি যদি তাকে তৈরি করেন
একটি চিআইডি গর্ভধারণ করা...

82
00:08:05,852 --> 00:08:07,945
আপনি হাতের বাইরে, ম্যাডাম.

83
00:08:19,866 --> 00:08:22,835
সে শুনতে বা বলতে পারে না।

84
00:08:23,669 --> 00:08:24,431
জানতাম।

85
00:08:25,171 --> 00:08:27,264
সে আমার জন্য নিখুঁত সেবক।

86
00:08:29,709 --> 00:08:33,805
তাই তিনি একটি কুমারী গিরির পোশাক খুলে দেন
কিন্তু তার গর্ভবতী পাওয়া যায়?

87
00:08:33,880 --> 00:08:35,507
এটি একটি ছেলে হতে হবে.

88
00:08:35,581 --> 00:08:37,674
কেউ জানতে পারলে...

89
00:08:37,750 --> 00:08:41,550
প্রতিশোধ আরও মজার
যখন শিকার অজ্ঞাত।

90
00:08:44,123 --> 00:08:46,057
আমি ভাবছি ওর মুখটা কেমন
wiII Iook

91
00:08:46,125 --> 00:08:48,821
যখন আমরা তাকে বলি
তার মৃত্যুশয্যায়।

92
00:08:50,563 --> 00:08:54,124
আমি জানি তুমি তাকে বিরক্ত কর
আপনার প্রথম আইওভ চুরি করার জন্য।

93
00:08:55,034 --> 00:08:56,399
তুমি, তোমার প্রতিশোধের জন্য।

94
00:08:57,236 --> 00:08:59,136
এবং আমি, আমার প্রতিশোধের জন্য।

95
00:09:00,940 --> 00:09:02,373
প্রলোভন এবং প্রতিশোধ...

96
00:09:03,743 --> 00:09:06,268
দুটি জিনিস
আমাদের মহান আনন্দ দিন।

97
00:09:08,748 --> 00:09:10,443
কিন্তু, আমি চাই না।

98
00:09:11,384 --> 00:09:12,282
কেন নয়?

99
00:09:13,386 --> 00:09:17,083
সেই গিরির বয়স ষোল বছর,
এবং চরম কৌতূহলী।

100
00:09:17,723 --> 00:09:20,624
কিছু মিষ্টি কথাই যথেষ্ট
তার উপর আছে.

101
00:09:22,595 --> 00:09:25,359
এটা খুব সহজ
আমার মতো কারো জন্য।

102
00:09:28,401 --> 00:09:31,336
মনে করুন আমি এতদূর এসেছি
শুধু তোমার স্মৃতি দেখার জন্য?

103
00:09:32,805 --> 00:09:33,897
তারপর, কি?

104
00:09:35,474 --> 00:09:39,501
লেডি জং, স্যার ইউন কি-জিনস
পুত্রবধূ Iaw

105
00:09:40,846 --> 00:09:42,575
নয় বছরের সেই বিধবা,

106
00:09:42,648 --> 00:09:45,674
যিনি হিসাবে পরিচিত
সতীত্বের দরজা?

107
00:09:45,751 --> 00:09:48,413
সে আমার পরবর্তী টার্গেট।

108
00:09:48,487 --> 00:09:50,250
সে কি কাংঘোয়ায় নয়?
তার বাবা-মায়ের সাথে?

109
00:09:50,323 --> 00:09:53,918
সে তার খালার বাসায় আছে
পিয়াগ এড়াতে পাশের দরজা।

110
00:09:53,993 --> 00:09:55,858
আপনি প্রলুব্ধ করতে যাচ্ছেন

111
00:09:55,928 --> 00:09:57,896
যে করুণ বিধবা
আপনার মোহনীয় সঙ্গে?

112
00:10:00,032 --> 00:10:01,897
আমি শেখানোর দায়িত্ব মনে করি
সেই দরিদ্র মহিলা

113
00:10:02,969 --> 00:10:05,096
ইয়িন এবং ইয়াং এর কাজ।

114
00:10:05,171 --> 00:10:08,698
তাই আপনি একটি দরজা খুলতে চান
27 বছরের জন্য বন্ধ?

115
00:10:11,811 --> 00:10:14,871
অবাক হবেন না
যদি এটি এখন পর্যন্ত একটি WAII হয়।

116
00:10:16,048 --> 00:10:17,572
একটি বাজি করতে চান?

117
00:10:19,986 --> 00:10:22,011
আপনি চান মানে
আমার কাছ থেকে কিছু

118
00:10:24,624 --> 00:10:26,990
যদি তুমি তাকে অবজ্ঞা কর,

119
00:10:27,059 --> 00:10:28,720
তুমি যা চাও আমি তোমাকে তাই দেব।

120
00:10:30,730 --> 00:10:32,994
কি আমার কাজিন
চেয়েছিল,

121
00:10:34,667 --> 00:10:36,794
কিন্তু অর্জন করতে পারে না.

122
00:10:46,112 --> 00:10:47,477
আপনি যদি আইওস করেন?

123
00:10:48,347 --> 00:10:50,281
আমি তোমাকে আমার জীবন দেব।

124
00:10:50,883 --> 00:10:52,111
আপনাকে সন্ন্যাসী হতে হবে।

125
00:10:54,120 --> 00:10:55,951
এটা একটি deaI.

126
00:10:57,923 --> 00:11:00,357
আমি শীঘ্রই এখানে আসতে হবে
আমার পুরস্কারের জন্য।

127
00:11:01,927 --> 00:11:04,293
কিন্তু আপনার আগে
ভাই-ইন-আইও ফিরে আসে।

128
00:11:04,697 --> 00:11:07,564
এবং যদি সে সত্যিই কুমারী হয়,
আমি প্রমাণ চাই।

129
00:11:09,268 --> 00:11:12,032
a এর bIOod
27 বছর বয়সী কুমারী।

130
00:11:15,141 --> 00:11:16,904
কিছু খুঁজে বের করুন?

131
00:11:16,976 --> 00:11:19,911
প্রতি রাতেই সন্ধ্যার পর,
গরমে বিড়ালের মতো,

132
00:11:19,979 --> 00:11:22,106
সে চুপচাপ ঘরটা লুকিয়ে রাখে।

133
00:11:22,181 --> 00:11:25,309
প্রকৃতপক্ষে, এটা Iook Iike কি
সে কি একজন মানুষের সাথে দেখা করছে?

134
00:11:25,384 --> 00:11:27,375
শুধু একটি নয়
কিন্তু পুরুষদের ভিড়।

135
00:11:28,220 --> 00:11:29,209
কি?

136
00:11:29,689 --> 00:11:32,089
আসলে,
তিনি একটি ক্যাথোআইক গণে যোগদান করেন।

137
00:11:33,359 --> 00:11:35,156
এটা সত্যিই ভয়ঙ্কর ছিল সেখানে.

138
00:11:36,028 --> 00:11:37,689
তারা কি ভূত ডেকেছে?

139
00:11:38,264 --> 00:11:41,028
পুরুষ, মহিলা, আলী মর্যাদার
এই অন্ধকার ঘরে আছি,

140
00:11:41,100 --> 00:11:43,295
এই ফালতু কথা বলা...

141
00:11:43,369 --> 00:11:44,700
একজন ক্যাথোআইসি...

142
00:11:45,838 --> 00:11:48,432
আমি তোমাকে কিছু টাকা দেব।

143
00:11:48,507 --> 00:11:50,805
দান করুন যেন
আমি একজন গোপন সমর্থক।

144
00:11:52,044 --> 00:11:54,376
তারা সতর্ক এবং সন্দেহজনক,

145
00:11:54,447 --> 00:11:56,881
এবং আমি চাই
কে পাঠিয়েছে তা জানতে।

146
00:11:57,483 --> 00:12:02,386
তারপর, আমার নাম sIip যেন
আপনি তাদের পিআইইএ প্রত্যাখ্যান করতে পারেননি।

147
00:12:04,223 --> 00:12:07,556
এবং, সেই গিরির জন্য,
তার নাম কি ছিল?

148
00:12:07,626 --> 00:12:10,026
লেডি জং এর দাসী।

149
00:12:10,096 --> 00:12:11,723
ইউন-শি মানে?

150
00:12:11,797 --> 00:12:13,321
আমি আগে থেকেই তার যত্ন নিয়েছি।

151
00:12:13,399 --> 00:12:14,798
শুধু আমাকে আদেশ দিন.

152
00:12:21,407 --> 00:12:25,343
আমি সুগন্ধি দেখতে পাচ্ছি
এখান থেকে ফাইওভারের।

153
00:12:25,411 --> 00:12:27,709
এটা কি আশ্চর্যজনক নয়?

154
00:12:27,780 --> 00:12:30,681
চীন অনেক আছে
আকর্ষণীয় জিনিস।

155
00:12:30,750 --> 00:12:33,742
এই সুযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
একটি উপভোগ করতে

156
00:12:33,819 --> 00:12:38,813
আমার স্বামী সবে ফিরে এসেছে
চীনের রাজধানী, বেইজিং থেকে।

157
00:12:38,891 --> 00:12:42,349
তিনি বলেন, শহর
Iike a whoIe new worId.

158
00:12:42,428 --> 00:12:45,522
নীল চোখ দিয়ে মানুষ
রাস্তায় হাঁটা,

159
00:12:45,598 --> 00:12:49,261
এবং aII ধরনের আছে
চারপাশে আধুনিক জিনিস।

160
00:12:53,506 --> 00:12:55,974
আপনার অন্য অতিথি থাকতে হবে।

161
00:12:56,041 --> 00:12:58,976
এটা আমার ছোট ছেলে.

162
00:12:59,044 --> 00:13:01,604
কাজের মেয়ে, যাও
এখানে আসতে

163
00:13:01,680 --> 00:13:03,545
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

164
00:13:03,616 --> 00:13:07,848
সে মাত্রই থেকে ফিরেছে
গ্রামাঞ্চলে তার পড়াশোনা।

165
00:13:09,054 --> 00:13:10,146
আপনার পরিচয় দিন যদি.

166
00:13:11,390 --> 00:13:12,948
ভদ্রমহিলা, আমি Kwon ইন-হো.

167
00:13:13,025 --> 00:13:15,550
ইনি লেডি হুহ,
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর স্ত্রী।

168
00:13:15,628 --> 00:13:18,358
ইনি লেডি ওহ,
অর্থমন্ত্রীর স্ত্রী।

169
00:13:18,430 --> 00:13:20,591
এবং সেখানে লেডি চো আছে,
লর্ড ইউ এর স্ত্রী,

170
00:13:20,666 --> 00:13:23,157
যারা পাশে থাকে।

171
00:13:23,235 --> 00:13:26,568
আপনি লেডি চো'স করেছেন
চিআইডি হিসাবে পরিচিত?

172
00:13:26,639 --> 00:13:27,162
হ্যাঁ, মা।

173
00:13:28,874 --> 00:13:31,843
আমার, সে কিভাবে বড় হয়েছে।

174
00:13:32,478 --> 00:13:34,969
আপনি সুদর্শন
তোমার বাবার মতো।

175
00:13:35,047 --> 00:13:37,811
আমি আমার Iady এর জানি
আভিজাত্য এবং বৃত্তি,

176
00:13:37,883 --> 00:13:40,511
বিশেষ করে, পুনরাবৃত্তিতে
এবং miIitary বিজ্ঞান।

177
00:13:41,520 --> 00:13:43,249
PIease আমাকে কোন দিন শেখান.

178
00:13:45,591 --> 00:13:47,456
এটা আমার সম্মান হবে.

179
00:13:49,495 --> 00:13:51,019
PIease আমাকে ক্ষমা করুন.

180
00:13:55,668 --> 00:13:59,627
আপনি আমার বাড়িতে যান না কেন?
শীঘ্রই আপনার ভাগ্নির সাথে?

181
00:14:02,775 --> 00:14:06,267
আহ, এবং আপনার ছেলেকে পাঠান
মাঝে মাঝে আমার বাড়িতে।

182
00:14:06,345 --> 00:14:11,510
আমার কাছে তাকে সাহায্য করার জন্য কয়েকটি বই আছে
রাজ্য সিভিআই পরীক্ষার জন্য অধ্যয়ন করুন।

183
00:14:12,218 --> 00:14:15,381
আপনি খুব দয়ালু.

184
00:14:27,867 --> 00:14:29,027
ম্যাডাম।

185
00:14:30,035 --> 00:14:32,560
তরুণ মাস্টার
বেড়াতে এসেছে।

186
00:14:33,138 --> 00:14:35,698
প্রিয় বোন ইও,
আমি এসেছি।

187
00:14:37,176 --> 00:14:40,839
আমাকে পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল
চীনা কূটনীতিকরা।

188
00:14:40,913 --> 00:14:43,245
তাই আমি SeouI তে থাকব
বছর শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

189
00:14:48,621 --> 00:14:49,679
আপনি weII হয়েছে?

190
00:14:50,089 --> 00:14:51,056
হ্যাঁ।

191
00:14:51,657 --> 00:14:56,219
ইউন-শি,
তার জন্য একটি ঘরের ব্যবস্থা করুন।

192
00:14:56,295 --> 00:14:57,455
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

193
00:15:00,466 --> 00:15:02,058
আমার আলোচনার বিষয় আছে।

194
00:15:02,134 --> 00:15:05,126
কেন তুমি এমন করো না
সকালে?

195
00:15:07,473 --> 00:15:08,235
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

196
00:15:27,293 --> 00:15:30,956
এটি একটি সুন্দর দিন আউট,
তাই আমি গোলাপের গন্ধ ব্যবহার করব।

197
00:16:01,093 --> 00:16:01,821
ওস্তাদ।

198
00:16:02,361 --> 00:16:06,491
লেডি জং এবং তার খালা
শুধু লোটাস প্যাভিয়নে গিয়েছিলাম।

199
00:16:13,839 --> 00:16:17,502
তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে,
যথারীতি।

200
00:16:17,977 --> 00:16:21,003
কিন্তু এখানে আমার ভাগ্নী জানে না
কিভাবে তাকে আপ যদি.

201
00:16:21,714 --> 00:16:23,306
পুরুষদের জন্য,

202
00:16:23,382 --> 00:16:27,682
আপনার ভাগ্নির সতীত্ব হল একটি
আমার নিজের থেকেও দামি পোশাক।

203
00:16:28,620 --> 00:16:32,647
পোশাক পর্যাপ্ত হতে হবে
ভাল ফর্ম পর্যবেক্ষণ করতে

204
00:16:33,192 --> 00:16:36,059
কিন্তু আমি আমার Iady এর ঈর্ষা না
@ম্যাডাম।

205
00:16:37,363 --> 00:16:41,060
সৌভাগ্য, একজন মানুষ আছে
ভিতরের কোয়ার্টারে

206
00:16:41,133 --> 00:16:42,395
তাকে কিছু মনে করবেন না।

207
00:16:42,468 --> 00:16:44,197
সে আমার চাচাতো ভাই।

208
00:16:51,677 --> 00:16:54,168
আমি গ্যাংকিয়ং থেকে চো ওয়ান।

209
00:16:54,246 --> 00:16:59,582
ইনি ভাইস মিনিস্টার লেডি
পাশের বাড়ি থেকে এবং তার ভাতিজি।

210
00:16:59,651 --> 00:17:03,382
ওহ, তাহলে আপনি হতে হবে
স্যার চো ওয়ান।

211
00:17:03,455 --> 00:17:05,787
যিনি উচ্চ পদ নির্ধারণ করেন,

212
00:17:05,858 --> 00:17:09,760
সাহিত্য এবং শিল্প উপভোগ করে,
এবং স্বাধীন এবং স্বাধীন।

213
00:17:09,828 --> 00:17:11,921
এটা অনেক কিছু না
to boast of, madam.

214
00:17:11,997 --> 00:17:14,966
শুনেছি
তুমি বিধবা হয়ে থাকো

215
00:17:15,034 --> 00:17:16,831
আপনার Iate স্ত্রীর Iove জন্য.

216
00:17:17,436 --> 00:17:19,097
বিশ্বস্ত হওয়া

217
00:17:19,171 --> 00:17:21,605
যতটা পুণ্য
পুরুষদের জন্য যেমন মহিলাদের জন্য।

218
00:17:22,241 --> 00:17:23,970
তাহলে কি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে?

219
00:17:25,010 --> 00:17:28,138
আমি কিছু ঝামেলার মধ্য দিয়ে গেছি

220
00:17:28,213 --> 00:17:31,148
আপনার জন্য কিছু সূক্ষ্ম চা আনতে।

221
00:17:31,216 --> 00:17:33,480
এবং মনে হয় যে ভাগ্য

222
00:17:33,552 --> 00:17:34,951
আমি কিছু দিতে দাবি
এই IoveIy Iadies.

223
00:17:36,688 --> 00:17:38,918
আমি যদি এত বোকা হতে পারি
আমাদের প্রথম সাক্ষাতে,

224
00:17:38,991 --> 00:17:40,151
আমি প্রস্তাব করতে চাই
তোমরা দুজনে চা খাও।

225
00:17:40,225 --> 00:17:43,353
ওহ, আপনি অবশ্যই করবেন না...

226
00:17:43,429 --> 00:17:46,296
সেখানে কখনও ছিল না
যেমন একটি মিষ্টি মানুষ।

227
00:17:46,365 --> 00:17:48,526
আমি এটা কিভাবে মেনে নিতে পারি?

228
00:17:48,600 --> 00:17:50,067
PIease এটা নিতে.

229
00:17:51,136 --> 00:17:53,627
আপনি কি চা পান ম্যাডাম?

230
00:17:54,640 --> 00:17:56,107
আমার প্রিয়.

231
00:17:56,175 --> 00:17:59,611
ভদ্রলোক
একটি ধরনের অফার দিচ্ছে।

232
00:18:09,321 --> 00:18:12,051
আমি কৃতজ্ঞ যে আপনি করছেন.

233
00:18:12,691 --> 00:18:13,385
PIease আমাকে ক্ষমা করুন.

234
00:18:13,459 --> 00:18:14,255
অপেক্ষা করুন।

235
00:18:14,960 --> 00:18:17,224
যেহেতু আমরা তৈরি করেছি
একে অপরের পরিচিতি,

236
00:18:17,296 --> 00:18:20,629
আমি আপনাকে আমার পিছনের বাগানে আমন্ত্রণ জানাই।

237
00:18:20,699 --> 00:18:23,532
আমরা আইকেতে একটি নৌকা চালাতে পারি,

238
00:18:23,602 --> 00:18:27,834
এবং কিছু মিউজিশিয়ান পারফর্ম করুন
এই IoveIy দিনে আমাদের জন্য।

239
00:18:29,041 --> 00:18:31,908
আমার বাড়ির ভদ্রলোক
বাইরে আছে,

240
00:18:31,977 --> 00:18:34,946
এবং আমি অর্ডার করতে পারি
চাকরদের দূরে.

241
00:18:35,013 --> 00:18:35,877
আন্টি,

242
00:18:36,315 --> 00:18:38,374
আমি যেতে ভাল ছিল.

243
00:18:38,450 --> 00:18:41,248
আপনি যদি আমাদের সাথে যোগ না দেন,
এটা আমাদের মজা নষ্ট করবে।

244
00:18:41,320 --> 00:18:43,015
তাহলে আমি ভুলে যাবো।

245
00:20:34,967 --> 00:20:37,299
PIease আমাকে ক্ষমা করুন.

246
00:20:37,936 --> 00:20:38,994
এত তাড়াতাড়ি?

247
00:20:40,205 --> 00:20:41,900
যদি আমার কারণে হয়...

248
00:20:41,974 --> 00:20:44,272
আমরা তখন,
আমি আপনাকে আবার দেখতে আশা করি.

249
00:20:45,677 --> 00:20:46,871
আমি একটি ভাল সময় ছিল.

250
00:20:46,945 --> 00:20:48,139
আপনার নিজেদের উপভোগ করুন.

251
00:20:54,253 --> 00:20:55,151
ওস্তাদ।

252
00:20:56,221 --> 00:20:58,382
ভদ্রমহিলাদের আইএফটি আছে
এই নৌকায়.

253
00:20:58,457 --> 00:20:59,355
আহ।

254
00:21:00,392 --> 00:21:01,723
যে দিতে
উপমন্ত্রীর ভদ্রমহিলা।

255
00:21:01,793 --> 00:21:03,090
হ্যাঁ, মাস্টার।

256
00:21:03,929 --> 00:21:04,861
PIease আমাকে ক্ষমা করুন.

257
00:21:07,499 --> 00:21:09,467
কেমন যেন ভুলে গেছি আমায়।

258
00:21:19,645 --> 00:21:20,304
ম্যাডাম।

259
00:21:22,114 --> 00:21:23,775
তুমি এটাকে পেছনে ফেলেছ।

260
00:21:25,817 --> 00:21:26,909
Eun-shiI.

261
00:21:27,486 --> 00:21:30,819
আমি যে ভদ্রলোক TeII
আমি তার উপহারের প্রশংসা করেছি।

262
00:21:31,757 --> 00:21:34,692
স্যার, আমার আইডি বলে
যে আপনার উপহার মহান ছিল...

263
00:21:34,760 --> 00:21:36,022
ম্যাডাম।

264
00:21:36,762 --> 00:21:40,858
আপনি কিভাবে তার মাধ্যমে কথা বলতে পারেন
যখন আমি তোমার সামনে থাকি?

265
00:21:41,500 --> 00:21:43,491
তাকে জানাই যে এটা অনুচিত

266
00:21:43,568 --> 00:21:45,900
পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য
সরাসরি কথা বলতে।

267
00:21:46,838 --> 00:21:49,102
- আমার আইডি বলছে এটা...
- ম্যাডাম।

268
00:21:51,276 --> 00:21:54,370
এটা কিভাবে আপনি দেখান
যেমন কোমল হাসি

269
00:21:54,446 --> 00:21:57,313
সেই পুরুষদের সামনে
রাতের বেলায়,

270
00:21:58,283 --> 00:22:00,808
কিন্তু দিনের বেলায়
তুমি আমাকে এড়িয়ে যাও,

271
00:22:00,886 --> 00:22:03,116
যার উপর আছে
খুব ভাল উদ্দেশ্য?

272
00:22:03,855 --> 00:22:05,083
তাকে টেইআইআই

273
00:22:05,157 --> 00:22:09,287
আমি অনেক ক্ষুব্ধ যে যেমন
একজন ভদ্রলোক একজন ইয়্যাডিকে দেখতে চান।

274
00:22:09,995 --> 00:22:13,624
- আমার আইডি খুব বিরক্ত...
- SiIence.

275
00:22:13,699 --> 00:22:15,223
ওখানে গিয়ে দাঁড়াও।

276
00:22:24,509 --> 00:22:27,569
আমি আমার Iady এর উদারতা প্রশংসা করেছি
এবং কিছু সময়ের জন্য অনুগ্রহ,

277
00:22:28,647 --> 00:22:31,946
এবং আপনাকে জানতে চাই
যদিও আমি জানি এটা অনুচিত।

278
00:22:33,318 --> 00:22:35,684
তাই আমাকে দয়া করুন
আপনার কোম্পানির একটি মুহূর্ত।

279
00:22:36,922 --> 00:22:37,911
এই দৃশ্য

280
00:22:38,523 --> 00:22:41,117
প্রশমিত হয় না
অন্যদের চোখ, স্যার.

281
00:22:41,193 --> 00:22:43,559
অন্যরা আমাদের কিভাবে দেখে
গুরুত্বপূর্ণ নয়।

282
00:22:44,062 --> 00:22:48,055
আপনি কি একজন জ্ঞানী ব্যক্তি নন?
কে ভালো করতে চায়,

283
00:22:48,133 --> 00:22:50,260
দ্বারা unfettered
প্রথা এবং কুসংস্কার?

284
00:22:52,270 --> 00:22:54,704
আমি যে সন্দেহ
তুমি আমাকে চিনতে পেরেছ,

285
00:22:54,773 --> 00:22:58,072
কিন্তু আমি চাই না
কোনো প্রথা ভাঙতে।

286
00:22:58,944 --> 00:23:01,174
এ কাজ করছেন
অন্যের সেবা,

287
00:23:01,246 --> 00:23:05,410
এবং একটি সঙ্গে এখানে সামাজিকীকরণ
অপরিচিত মানুষ ভিন্ন।

288
00:23:06,385 --> 00:23:09,980
আমি যে সন্দেহ করছি IED
আপনি আমাকে অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করছেন।

289
00:23:10,055 --> 00:23:11,113
ইন্সটুইট?

290
00:23:11,189 --> 00:23:12,417
পূর্বে নয়!

291
00:23:14,926 --> 00:23:16,359
স্যার চো ওয়ান,

292
00:23:17,295 --> 00:23:20,321
তুমি কি বুঝতে পারো না?
যে এই ধরনের কর্ম

293
00:23:20,399 --> 00:23:23,334
যথেষ্ট বেশি হতে পারে
একজন নারীকে অপমান করতে?

294
00:23:24,903 --> 00:23:25,801
Eun-shiI, চলুন।

295
00:23:26,371 --> 00:23:27,633
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

296
00:23:30,375 --> 00:23:31,637
এটা তোমার আইডিকে দাও।

297
00:23:40,318 --> 00:23:41,285
আপু,

298
00:23:41,920 --> 00:23:43,251
এখানে আপনি

299
00:23:53,131 --> 00:23:54,063
কি হচ্ছে?

300
00:23:56,868 --> 00:23:57,994
দেখেন নি?

301
00:23:58,904 --> 00:24:01,998
তুমি এলে এইমাত্র,
এবং লেডি জং সবেমাত্র Ieft আছে.

302
00:24:02,774 --> 00:24:04,537
আর আমি এখানে দাঁড়িয়ে ছিলাম।

303
00:24:17,789 --> 00:24:18,653
চল ভিতরে যাই।

304
00:24:39,778 --> 00:24:40,608
ওস্তাদ।

305
00:24:41,413 --> 00:24:44,712
তোমার কি মনে নেই
সেই গিরি সো-ওকের মা?

306
00:24:45,183 --> 00:24:46,047
আমি কি তাকে চিনি?

307
00:24:47,185 --> 00:24:48,618
কিছুক্ষণ আগে...

308
00:24:49,221 --> 00:24:50,984
জলে miII...

309
00:25:08,440 --> 00:25:12,274
আপনার প্রচেষ্টা fIirting
বেশ চিডিশ ছিল।

310
00:25:13,211 --> 00:25:15,543
আমি মাত্র শুরু করেছি,
তাই এত সমালোচনা করবেন না।

311
00:25:17,482 --> 00:25:20,178
বলা হয় যে ক
নারীর হৃদয় বন্ধ হয়ে যেতে পারে,

312
00:25:20,252 --> 00:25:24,416
কিন্তু তার বক্ষ
পুরুষদের জন্য উন্মুক্ত।

313
00:25:25,657 --> 00:25:28,319
আপনি কি মনে করেন
আপনি প্রশান্তি পেতে পারেন

314
00:25:28,393 --> 00:25:30,486
এমন এক অনড় মহিলার কাছ থেকে?

315
00:25:32,330 --> 00:25:34,355
যতটা তার পোশাক,

316
00:25:34,432 --> 00:25:36,900
যেভাবে সে কথা বলে
duII এবং pIain ছিল।

317
00:25:39,204 --> 00:25:42,435
আমি শুনেছি আপনি সো-ওক দেখেছেন?

318
00:25:44,042 --> 00:25:46,306
তাকে দেখে
তুমি কি প্রলুব্ধ হয়নি?

319
00:25:47,546 --> 00:25:49,275
আমি কিভাবে আকৃষ্ট হতে পারে

320
00:25:49,347 --> 00:25:52,077
একটি বাচ্চা শিয়ালের কাছে
যখন আমি বাঘের পিছনে ছুটছি?

321
00:25:54,352 --> 00:25:55,683
এটা আপনার উপায় আছে.

322
00:25:55,754 --> 00:25:58,621
আমি চিন্তা করেছি
একটি আরো আকর্ষণীয় পিয়ান।

323
00:26:04,162 --> 00:26:06,892
তোমাকে সবচেয়ে সুন্দর লাগছে

324
00:26:07,599 --> 00:26:10,067
যখন আপনি ঈর্ষান্বিত হন।

325
00:26:10,402 --> 00:26:11,699
ঈর্ষান্বিত?

326
00:26:13,738 --> 00:26:15,205
আপনি নিশ্চয়ই মজা করছেন।

327
00:26:16,374 --> 00:26:18,569
তুমি ফিরবে না কেন
তোমার চেম্বারে?

328
00:26:18,643 --> 00:26:20,201
আমি বিশ্রাম নিতে হবে.

329
00:26:45,070 --> 00:26:45,934
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

330
00:26:49,641 --> 00:26:50,573
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

331
00:26:57,682 --> 00:26:59,377
আমরা আবার দেখা, স্যার.

332
00:27:09,961 --> 00:27:12,327
আপনি কোন সুযোগ দ্বারা
স্যার চো ওয়ান?

333
00:27:13,565 --> 00:27:15,123
আমি কি ঠিক?

334
00:27:15,200 --> 00:27:16,064
হ্যাঁ, কিন্তু...

335
00:27:16,701 --> 00:27:18,635
তুমি এসেছ।

336
00:27:18,703 --> 00:27:20,898
আমার নাম কিম হিউং-ইয়ন।

337
00:27:22,607 --> 00:27:25,576
আমরা সত্যই প্রশংসা করেছি
আপনার উদার অবদান।

338
00:27:25,644 --> 00:27:27,009
পিয়াস, নরম কথা বল।

339
00:27:27,078 --> 00:27:28,773
আপনি আমাকে বিব্রত করছেন.

340
00:27:30,081 --> 00:27:34,415
আপনার অনুদান পারেনি
আরো সময় হয়েছে.

341
00:27:34,486 --> 00:27:38,149
আমি গোপনে ভাল করতে চেয়েছিলাম,
তাই দয়া করে আমার নাম লুকান।

342
00:27:38,223 --> 00:27:39,053
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

343
00:27:39,457 --> 00:27:41,118
আমি আপনার বিনয় দ্বারা অনুপ্রাণিত.

344
00:27:43,895 --> 00:27:46,921
একজন মহিলার স্বামী
তার স্বর্গ

345
00:27:46,998 --> 00:27:50,365
তাকে অবশ্যই সেবা ও সম্মান করতে হবে
সজ্জা সহ তার স্বামী,

346
00:27:50,435 --> 00:27:53,802
যেমন সে তার নিজের বাবাকে করত।

347
00:27:53,872 --> 00:27:57,740
যদি তাকে অবশ্যই নিজেকে ছাড়তে হবে
এবং নম্র হও।

348
00:27:57,809 --> 00:28:00,869
অযৌক্তিক হতে হবে না,
সর্বদা সৎ হও,

349
00:28:00,945 --> 00:28:02,810
এবং না করা
তার যদি গুরুত্বপূর্ণ।

350
00:28:08,887 --> 00:28:11,253
বাধ্য হতে হবে,

351
00:28:11,322 --> 00:28:13,984
এবং কখনই উচিত নয়
তার বিরোধিতা বা বিশ্বাসঘাতকতা।

352
00:28:14,059 --> 00:28:16,459
কেন আমরা না
আজকের জন্য এখানে থামবেন?

353
00:28:16,928 --> 00:28:20,329
আগামীকাল আমরা অধ্যয়ন করব
গুণী নারীদের গল্প।

354
00:28:20,398 --> 00:28:21,763
আমার আইডি.

355
00:28:21,833 --> 00:28:24,666
ভাইস প্রিমিয়ারের
তরুণ মাস্টার এখানে।

356
00:28:24,736 --> 00:28:25,862
তাই নাকি?

357
00:28:25,937 --> 00:28:27,268
তাকে ভিতরে দেখাও।

358
00:28:29,040 --> 00:28:31,531
না, তাকে অপেক্ষা করতে বলুন
এক মুহূর্তের জন্য

359
00:28:40,018 --> 00:28:41,986
লেডি চো আমাকে

360
00:28:42,053 --> 00:28:44,681
আপনাকে এই বইটি দিতে
তরুণ মাস্টারের কাছে।

361
00:28:48,059 --> 00:28:50,027
PIease এটা নিতে না.

362
00:28:51,830 --> 00:28:53,092
হ্যাঁ।

363
00:28:57,635 --> 00:28:58,693
হে ভগবান!

364
00:29:47,218 --> 00:29:49,652
আমি আইউকের বাইরে আছি।

365
00:29:49,721 --> 00:29:51,313
আমি আবার Iose যাচ্ছি.

366
00:29:51,990 --> 00:29:52,752
ওহ, এখানে থামুন।

367
00:29:52,824 --> 00:29:53,848
এটা কোন মজা না.

368
00:29:54,492 --> 00:29:55,618
আবহাওয়া এত গরম কেন?

369
00:29:55,693 --> 00:29:57,854
গ্রীষ্ম ইতিমধ্যে চলে গেছে।

370
00:30:00,532 --> 00:30:04,832
আমি শুনেছি আপনি এখানে উপস্থিত হন
ওষুধের দোকানে সেই জনসাধারণ।

371
00:30:06,204 --> 00:30:09,469
আমি জানি তোমার হৃদয়
গরীবদের সাথে আছে,

372
00:30:09,541 --> 00:30:12,738
কিন্তু ক্যাথোআইসিজম অনুশীলন করা
আউট করা হয়েছে।

373
00:30:13,978 --> 00:30:15,878
আমি সতর্ক থাকার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

374
00:30:15,947 --> 00:30:20,111
যাইহোক, আপনি কি করেছেন
স্যার চো ওয়ানের কথা মনে করেন?

375
00:30:20,885 --> 00:30:24,377
আপনি জানেন, লেডি চো এর কাজিন
যাকে আমরা অন্যদিন দেখেছিলাম।

376
00:30:25,156 --> 00:30:27,556
সে কি সুদর্শন নয়?

377
00:30:27,625 --> 00:30:29,183
TaII এবং buiIt.

378
00:30:29,260 --> 00:30:30,818
এটা আপনি কি বলতে চান?

379
00:30:30,895 --> 00:30:31,953
আমার কোন আগ্রহ নেই।

380
00:30:32,597 --> 00:30:34,326
আমি হয়তো সব গুজব মানতে পারি না,

381
00:30:34,399 --> 00:30:36,959
কিন্তু তার খ্যাতি
এত ভালো না

382
00:30:37,035 --> 00:30:38,900
কি কথা শুনছেন!

383
00:30:39,437 --> 00:30:41,871
কিন্তু তিনি আপনাকে অভিনব বলে মনে হচ্ছে.

384
00:30:41,940 --> 00:30:44,841
তিনি আপ্রাণ চেষ্টা করেছিলেন
যাতে আপনি তাকে লক্ষ্য করেন।

385
00:30:45,276 --> 00:30:46,208
আন্টি!

386
00:30:46,277 --> 00:30:48,040
এটা ঠিক।

387
00:30:48,112 --> 00:30:51,775
আজ, জিনিস যে মত
লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই।

388
00:30:51,850 --> 00:30:54,751
আমি যেমন আছি তেমন খুশি।

389
00:30:57,255 --> 00:30:58,313
আপনি কিছু চুমুক পেতে হবে.

390
00:30:58,389 --> 00:31:00,448
হ্যাঁ, আমার উচিত।

391
00:31:00,525 --> 00:31:01,992
Eun-shiI, আপনি সেখানে?

392
00:31:02,060 --> 00:31:03,493
ইয়্যাদিকে দেখে তার ঘরে!

393
00:31:03,561 --> 00:31:05,859
সে খাচ্ছিল,
তাই আমি তাকে বিশ্রাম নিতে বললাম।

394
00:31:18,109 --> 00:31:19,303
কি ভুল?

395
00:31:20,511 --> 00:31:23,139
- আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?
- মাস্টার।

396
00:31:23,214 --> 00:31:25,705
আপনার স্ত্রী যদি খুঁজে পাওয়া যায়
আমাকে না জানিয়ে?

397
00:31:25,783 --> 00:31:28,650
- না, আপনি দেখুন, স্যার...
- মাফ করবেন।

398
00:31:28,720 --> 00:31:29,618
হ্যাঁ, স্যার।

399
00:31:39,230 --> 00:31:41,198
আমি একজন Iittie Iater এসেছি।

400
00:31:44,402 --> 00:31:47,701
আপনার Iady জানেন
আপনি এখানে কি করছেন?

401
00:31:51,442 --> 00:31:52,739
ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

402
00:31:54,345 --> 00:31:56,905
ঘটনা এই যেমন
একটি বন্ড গঠন করতে পারেন

403
00:31:56,981 --> 00:31:59,677
দুই মানুষের মধ্যে
যারা গোপন কথা শেয়ার করে।

404
00:32:17,035 --> 00:32:19,162
খারাপ না।

405
00:32:21,105 --> 00:32:23,539
কিন্তু একটি গিরি ভাগ করে নেওয়া
আমার দাসের সাথে

406
00:32:23,608 --> 00:32:26,202
করতে হবে না
অনেকটা গোপন

407
00:32:26,277 --> 00:32:28,040
স্যার?

408
00:32:29,747 --> 00:32:31,271
তারপর...

409
00:32:58,543 --> 00:33:00,511
এই বই
আমি খুঁজছি হয়েছে.

410
00:33:17,528 --> 00:33:23,728
যিনি সমুদ্র দেখেছেন
নদী দেখে অবাক হয় না,

411
00:33:23,801 --> 00:33:26,031
এবং প্রভাবিত হয় না
সুন্দর দর্শনীয় স্থান দ্বারা

412
00:33:26,104 --> 00:33:29,369
একবার সে দেখেছে
সবুজ বন।

413
00:33:30,875 --> 00:33:32,672
একজন আইডিকে দেখে,

414
00:33:32,744 --> 00:33:35,474
অন্য কেউ আমার হৃদয়ে প্রবেশ করতে পারে না।

415
00:33:36,581 --> 00:33:38,742
তাহলে আমি কি করব?

416
00:33:46,824 --> 00:33:48,951
আমি এটা মানতে পারছি না।

417
00:33:50,862 --> 00:33:53,126
কি অদ্ভুত কাকতালীয়!

418
00:33:54,332 --> 00:33:57,995
এটা আমার Iong দীর্ঘশ্বাস
যে আপনাকে এখানে টেনেছে।

419
00:33:58,770 --> 00:34:00,260
PIease মাধ্যমে আমাকে Iet.

420
00:34:00,338 --> 00:34:03,171
ম্যাডাম, আমাকে শুনান!

421
00:34:06,511 --> 00:34:09,446
AII আমার Iife আমি জানতাম না
যে যেমন আনন্দ

422
00:34:09,514 --> 00:34:11,379
অন্যদের জন্য ভাল করা Iies.

423
00:34:12,583 --> 00:34:14,881
তোমার পদাঙ্ক অনুসরণ করে,

424
00:34:14,952 --> 00:34:17,580
আমি আনন্দ এবং biessing খুঁজে পেয়েছি
সর্বত্র

425
00:34:18,990 --> 00:34:21,322
তুমি আমাকে স্বর্গ দেখিয়েছ।

426
00:34:21,392 --> 00:34:23,485
আমি কিভাবে তোমাকে শোধ করতে পারি?

427
00:34:23,861 --> 00:34:25,988
পিয়াস তাই কথা বলবেন না।

428
00:34:26,531 --> 00:34:30,490
আমার থেকে কি লাভ করেছো,
এবং কেন আপনি আমাকে পুরস্কৃত করতে হবে?

429
00:34:30,568 --> 00:34:32,934
বুঝলাম না।

430
00:34:33,004 --> 00:34:34,266
না ম্যাডাম!

431
00:34:35,473 --> 00:34:38,101
আমি সত্যই পুনর্জন্ম পেয়েছি।

432
00:34:41,312 --> 00:34:44,145
আপনি যদি ভাল কাজ করার জন্য আনন্দ অনুভব করেন,

433
00:34:44,215 --> 00:34:47,616
তাহলে এটি একটি পুরস্কার হতে হবে
আপনার নিজের ভালো কাজের জন্য।

434
00:34:53,724 --> 00:34:56,522
আপনি কি করছেন?

435
00:34:56,594 --> 00:34:58,789
PIease আপনি Iove আমাকে অনুমতি!

436
00:35:01,666 --> 00:35:04,601
আপনি আমার জন্য কোন ভদ্রলোক না.

437
00:35:04,669 --> 00:35:07,900
আপনি এইভাবে প্রলুব্ধ করেছেন
এত মহিলা?

438
00:35:10,007 --> 00:35:13,135
আমি জানি না
তুমি আমার সম্পর্কে যা শুনেছ,

439
00:35:13,744 --> 00:35:16,975
কিন্তু আমি তোমাকে বলছি
তুমি আমাকে একজন নতুন মানুষ বানিয়েছ।

440
00:35:18,883 --> 00:35:21,408
যারা কথা বলে
তারা আমার দিকে ফিরে যেতে পারে,

441
00:35:22,253 --> 00:35:27,156
কিন্তু তুমি, যে আমার চোখ খুলেছ
প্রকৃত সুখের জন্য, উচিত নয়।

442
00:35:27,225 --> 00:35:30,490
PIease কখনো কথা বলে না
আমার কাছে এমন বাজে কথা।

443
00:35:30,561 --> 00:35:33,029
আর আমি সেই প্রার্থনা করি
আমরা আর কখনো দেখা করি না।

444
00:36:34,025 --> 00:36:36,016
আপনার মত একজন নোবি আইডি কি

445
00:36:36,093 --> 00:36:37,856
তার জন্য WAIking aII যদি জন্য?

446
00:36:40,498 --> 00:36:43,365
সে বেশ ইগ্যান্ট একজন।

447
00:36:46,437 --> 00:36:47,699
আমার মাধ্যমে.

448
00:36:47,772 --> 00:36:48,704
আপনি মাধ্যমে যাক?

449
00:36:48,773 --> 00:36:50,263
আপনি শুধু waIk করা যাক?

450
00:36:51,309 --> 00:36:53,743
তাহলে আমরা কোন মজা করতে পারি না।

451
00:36:56,314 --> 00:36:58,407
আমি চিৎকার করব।

452
00:36:58,482 --> 00:36:59,540
আরে না, তুমি আমাকে ভয় দেখাও।

453
00:37:00,318 --> 00:37:02,183
আপনি এতটা নির্দয় হতে হবে না.

454
00:37:03,421 --> 00:37:05,981
আমরা খুব মজা পাইনি IateIy.

455
00:37:06,057 --> 00:37:09,891
হ্যাঁ, এবং এটা সময় সম্পর্কে
যে আমরা করেছি।

456
00:37:14,365 --> 00:37:15,832
তুমি কি করছ, বদমাশ?

457
00:37:20,871 --> 00:37:23,362
আপনি stiII পায়নি
একসাথে আপনার কাজ.

458
00:37:37,788 --> 00:37:38,948
তুমি কি ঠিক আছ, আমার ইয়াডি?

459
00:37:39,690 --> 00:37:40,884
ধন্যবাদ, স্যার।

460
00:37:45,062 --> 00:37:46,461
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

461
00:37:46,897 --> 00:37:48,797
এটি একটি ভাল জিনিস ছিল
আমি এইভাবে জেগে উঠলাম।

462
00:37:48,866 --> 00:37:50,333
তুমি আঘাত পেয়েছ।

463
00:37:51,535 --> 00:37:54,368
আপনাকে অবশ্যই সাবধানে থাকতে হবে, ম্যাডাম।

464
00:37:55,172 --> 00:37:56,298
ধন্যবাদ

465
00:37:57,275 --> 00:37:58,469
আমি এখন যেতে হবে.

466
00:37:59,577 --> 00:38:00,441
স্যার, অপেক্ষা করুন!

467
00:38:02,880 --> 00:38:06,441
এটা ঠিক যে আমি আমার পথ হারিয়েছি।

468
00:38:06,517 --> 00:38:07,279
আমার ধার্মিকতা।

469
00:38:07,985 --> 00:38:09,646
কেন নিশ্চিত!

470
00:38:09,720 --> 00:38:12,985
তুমি যদি আমাকে দাও,
আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব।

471
00:38:57,268 --> 00:38:59,327
এটা IoveIy না?

472
00:39:10,047 --> 00:39:12,880
তুমি কি এখন ভালো লাগছে?

473
00:39:13,951 --> 00:39:16,112
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

474
00:39:19,423 --> 00:39:21,357
শব্দটি একটি বিপজ্জনক সমস্যা,

475
00:39:21,425 --> 00:39:24,394
এবং মানুষ যেমন পশু.

476
00:39:26,364 --> 00:39:28,264
ফিরে আসার সময়,

477
00:39:28,332 --> 00:39:31,631
আমার শরীর দুর্বল,

478
00:39:31,702 --> 00:39:35,365
প্রশংসা করার কিছুই নেই
বা এর জন্য সমালোচনা করা হয়নি।

479
00:39:39,143 --> 00:39:43,045
আমি জানতাম
যে আমি এত অসুখী হব,

480
00:39:45,282 --> 00:39:47,944
কিন্তু আমি তাই পুনর্ব্যক্ত করেছি.

481
00:39:49,854 --> 00:39:52,220
যদি পারি,

482
00:39:52,289 --> 00:39:55,349
আমি সন্দেহ করি যে মানুষের স্বভাব
সহজাত আবিষ্ট।

483
00:39:56,727 --> 00:39:59,491
পুণ্যবানদের দোষ আছে,

484
00:39:59,563 --> 00:40:02,191
আর দুষ্টরাও তাই করে
তাদের গুণাবলী আছে.

485
00:40:05,369 --> 00:40:08,736
AII আমার Iife আমি বন্দী হয়েছি
শারীরিক পরিশ্রম,

486
00:40:09,774 --> 00:40:13,141
এবং এটা কি জানি না
Iove থেকে ভোগা

487
00:40:23,954 --> 00:40:27,549
আমি আপনাকে বিব্রত করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী
বইয়ের দোকানে

488
00:40:27,625 --> 00:40:28,785
তবে...

489
00:40:29,560 --> 00:40:32,927
আপনি কি ফিরে নিতে পারেন
আমি তোমাকে প্ররোচিত করছি?

490
00:40:35,132 --> 00:40:40,229
আমি হওয়ার চেষ্টা করছিলাম
আপনার মত ভালো মানুষ।

491
00:40:40,671 --> 00:40:43,435
এটা কি ভাল
অন্যের জন্য করি,

492
00:40:44,508 --> 00:40:47,136
এটা উদ্দেশ্য নয়
সম্মান অর্জন করতে,

493
00:40:47,812 --> 00:40:50,576
কিন্তু অর্জন করতে
আমার নিজের অভ্যন্তরীণ শান্তি।

494
00:40:53,317 --> 00:40:56,343
তাই আমিও অনন্ত
একজন সিফিশ ব্যক্তি।

495
00:41:13,370 --> 00:41:15,361
আমি চিন্তিত যে যারা পুরুষদের

496
00:41:15,439 --> 00:41:19,170
হতে পারে তোমাকে
একটি অস্বাস্থ্যকর শক সঙ্গে.

497
00:41:19,910 --> 00:41:24,244
এটা কল্পনা করা খুব ভয়ঙ্কর
তোমার কি হয়েছে

498
00:41:24,315 --> 00:41:28,843
আমি যদি ইউন-শিতে না পড়তাম,
আমার Iady জন্য খুঁজছি.

499
00:41:30,454 --> 00:41:33,651
এটা অজুহাত যথেষ্ট নাও হতে পারে
বইয়ের দোকানে আমার আচরণ,

500
00:41:33,724 --> 00:41:39,356
কিন্তু আমি এই বইটি পাঠাচ্ছি যে আপনি পড়ছেন
আমার হৃদয় থেকে একটি SMAII উপহার দিয়ে।

501
00:41:40,464 --> 00:41:43,297
যদিও আমি ছেলে
ওআইডি উপদলের,

502
00:41:43,367 --> 00:41:46,359
আমি খুব আগ্রহী
পশ্চিমা অধ্যয়ন এবং ক্যাথোআইসিজম।

503
00:41:46,437 --> 00:41:49,463
আমি গভীরভাবে আয় করতে চাই
তোমার ভালো পরীক্ষা থেকে,

504
00:41:49,540 --> 00:41:54,068
এবং আশা করি আমরা আইটার বিনিময় করতে পারব
বই এবং আইআইএফ নিয়ে আলোচনা করতে।

505
00:41:54,912 --> 00:41:58,439
PIease আমার pIeas প্রত্যাখ্যান করবেন না.

506
00:41:59,316 --> 00:42:01,477
যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করে দাও,

507
00:42:01,552 --> 00:42:04,077
বাড়ির দিকে বসুন
আমি থাকছি,

508
00:42:04,154 --> 00:42:08,784
এবং দুইবার আপনার চুল স্ট্রোক
একটি চিহ্ন হিসাবে

509
00:42:16,000 --> 00:42:18,230
বইটির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

510
00:42:18,302 --> 00:42:19,792
আর সেই দিনটা আমি কখনো ভুলব না

511
00:42:19,870 --> 00:42:22,065
যখন তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

512
00:42:22,840 --> 00:42:27,004
কিন্তু আমার হেইপিং গরিবদের
ক্যাথোআইক মিটিং এর মাধ্যমে

513
00:42:27,077 --> 00:42:30,137
এর একটি অংশ
সুখ আমি অনুসরণ করি,

514
00:42:30,214 --> 00:42:34,514
ঐতিহ্য ও প্রথা ভঙ্গ
আপনার সাথে আইটার্স বিনিময় করে

515
00:42:34,585 --> 00:42:37,850
আমার ধারণার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়
সুখ খোঁজার।

516
00:42:38,489 --> 00:42:43,517
আমি আরও যোগাযোগ এড়াতে চাই
ডাকযোগে বা ব্যক্তিগতভাবে, স্যার।

517
00:42:44,295 --> 00:42:46,729
বুঝবেন
আমার সত্যিকারের উদ্দেশ্য।

518
00:42:47,798 --> 00:42:50,426
হ্যাঁ, সে নিশ্চিত
একটি মজার চেইঞ্জ।

519
00:42:53,671 --> 00:42:55,263
এত কঠিন না!

520
00:42:59,710 --> 00:43:01,837
ম্যাডাম,
আপনি মনে হয় মনে হয়

521
00:43:01,912 --> 00:43:04,779
আপনার জন্য আমার শ্রদ্ধা এবং আমি
একটি নিছক insuit.

522
00:43:05,716 --> 00:43:07,479
কিন্তু যদি তা সত্যিই পাপ হয়,

523
00:43:07,551 --> 00:43:09,951
ভুলবেন না
যে তুমি তার উৎপত্তি,

524
00:43:10,020 --> 00:43:14,548
এবং খুব মানুষ
কে ক্ষমা করতে পারে।

525
00:43:15,960 --> 00:43:19,896
এর মধ্যে ধরা পড়ছে
অযথা সুখ এবং অযথা হতাশা

526
00:43:19,964 --> 00:43:22,228
একটি উদ্বেগ
যে আমি সহ্য করতে পারি না।

527
00:43:23,067 --> 00:43:26,935
আপনি আমাকে রক্ষা করবেন না
এই কষ্ট থেকে?

528
00:43:28,339 --> 00:43:31,467
আপনি কি উল্লেখ করেছেন
সুখ হিসাবে

529
00:43:31,542 --> 00:43:33,533
বিপজ্জনক শান্তি মত শোনাচ্ছে

530
00:43:33,611 --> 00:43:36,603
আমার মতো একজন সাধারণ মহিলার কাছে।

531
00:43:37,214 --> 00:43:39,182
আবার আমি আপনাকে অনুরোধ

532
00:43:39,249 --> 00:43:42,116
আমাকে আর কোনো আইটার পাঠাতে না।

533
00:43:43,187 --> 00:43:46,122
তোমাকে না জানার জন্য...

534
00:43:46,190 --> 00:43:48,988
তোমাকে এখনো ভালোবাসতে
আমার হৃদয় ফিরিয়ে দাও...

535
00:43:49,059 --> 00:43:52,222
এই দুটি জিনিস অসম্ভব।

536
00:43:56,800 --> 00:44:00,600
আমি সৌজন্যমূলকভাবে তা বলেছি
আমি আর আপনার কাছ থেকে শুনতে হবে না.

537
00:44:01,739 --> 00:44:03,468
যদি আপনি চালিয়ে যান

538
00:44:03,540 --> 00:44:05,838
আমার ইচ্ছাকে অসম্মান করতে,

539
00:44:05,909 --> 00:44:11,313
তুমি আমাকে কোথাও দেখতে পাবে না,
এমনকি ভর এ না.

540
00:44:12,116 --> 00:44:14,641
আমি আন্তরিকভাবে লিখি
পূর্ব সময়ের জন্য।

541
00:44:34,104 --> 00:44:36,197
যেভাবে স্ট্রাইক করে দেখছি

542
00:44:36,273 --> 00:44:38,332
আমাকে জিনিস
তাই আমরা যাচ্ছে না.

543
00:44:39,143 --> 00:44:41,703
দ্রুত জয় কোন মজার নয়।

544
00:44:43,547 --> 00:44:47,950
যখন আমি Iine দ্বারা Iine লিখি
তার সাথে আমার মনে,

545
00:44:48,786 --> 00:44:52,722
আমি প্রায় ফিই
আমি আসলে তাকে মিস করছি।

546
00:44:56,760 --> 00:44:58,250
তবে অবশ্যই,

547
00:44:58,328 --> 00:45:02,560
আমার কাছে সময় আছে
তোমার কথাও ভাবতে।

548
00:45:02,633 --> 00:45:04,225
ভুলে যাবেন না

549
00:45:04,935 --> 00:45:07,267
যে আমিও,
দিনের অপেক্ষায় আছি

550
00:45:07,337 --> 00:45:08,998
আমি তোমাকে তোমার পুরস্কার দিতে পারি।

551
00:45:12,976 --> 00:45:15,342
আপনার লিটিআই স্কিম
আমরা যাচ্ছি?

552
00:45:16,313 --> 00:45:17,041
কেন সবচেয়ে নিশ্চিত.

553
00:45:18,315 --> 00:45:21,079
ষোল বছর বয়সে,
তার সামনে একটি ইয়ং ভবিষ্যত আছে।

554
00:45:22,720 --> 00:45:26,520
সে নিশ্চয়ই স্বপ্ন দেখছে
নির্দোষ Iove এর.

555
00:45:28,258 --> 00:45:30,852
তিনি শীঘ্রই হবে
একজন ওআইডি পুরুষের উপপত্নী।

556
00:45:30,928 --> 00:45:32,862
এর মধ্যে আইওভ কোথায়?

557
00:45:33,464 --> 00:45:36,331
আমাদের কাছে অবশ্যই,
Iove তে faIIing একটি লজ্জাজনক.

558
00:45:37,401 --> 00:45:39,096
কিন্তু আপনি কখনই জানেন না।

559
00:45:39,169 --> 00:45:42,832
সে এগিয়ে যেতে পারে
আমার ভাই-ইন-আইওভিং।

560
00:45:44,842 --> 00:45:47,572
তোমারও অনেক স্বপ্ন ছিল
তার বয়সে

561
00:45:48,545 --> 00:45:52,311
মনে পড়ে তোমার কচি মুখ,
সঙ্গে চোখ বন্ধ

562
00:45:52,382 --> 00:45:54,646
সত্য Iove জন্য একটি আশা.

563
00:45:56,587 --> 00:45:58,452
সত্য Iove জন্য আশা?

564
00:45:59,389 --> 00:46:02,358
আমি কখনও শুনিনি
যেমন বোকামি

565
00:46:17,040 --> 00:46:20,737
এমনকি যদি এটি সহজ হয়
কাঙ্খিত জিনিস পেতে,

566
00:46:20,811 --> 00:46:24,008
এমনকি Iet না
আপনার আঙুল এটি স্পর্শ.

567
00:46:24,782 --> 00:46:26,841
একবার আপনি এটি অনুভব করুন,

568
00:46:26,917 --> 00:46:29,977
তুমি অনেক দূরে
যেন উচ্চ সিআইআইএফ থেকে।

569
00:46:30,454 --> 00:46:32,684
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

570
00:46:33,457 --> 00:46:35,618
একটা ভালো বই নিয়ে এসেছি,

571
00:46:35,692 --> 00:46:37,455
যা এইমাত্র বেরিয়ে এসেছে, আমার আইডি।

572
00:46:38,295 --> 00:46:40,126
কেন, আপনি খুব দয়ালু.

573
00:46:41,999 --> 00:46:44,968
এটা কি যে
আপনি খুঁজছেন?

574
00:46:45,736 --> 00:46:49,900
ফ্র্যাঙ্কি ম্যাম, আমি একজন তরুণ ইয়াডিকে দেখেছি
অন্য দিন আপনার বাড়িতে।

575
00:46:50,541 --> 00:46:51,439
কেন?

576
00:46:52,309 --> 00:46:55,278
করলেন তরুণ ইয়দি
কিছু ভুল করবেন?

577
00:46:55,345 --> 00:46:56,437
ওহ, না।

578
00:46:56,513 --> 00:46:59,573
এটা ঠিক যে
সে খুব সুন্দর ছিল

579
00:46:59,650 --> 00:47:03,518
আমি অনেক চাই
সে কে তা জানতে

580
00:47:04,354 --> 00:47:05,548
সে কে হতে পারে?

581
00:47:06,390 --> 00:47:09,484
অনেক তরুণ Iadies
আমাদের পরিবার থেকে আমাদের সাথে দেখা করুন।

582
00:47:09,560 --> 00:47:11,653
এটা কি আমার ভাতিজি ছিল?

583
00:47:13,430 --> 00:47:16,866
যাই হোক,
মাস্টার Kwon আপনি এত মহান.

584
00:47:16,934 --> 00:47:19,164
আমি বুঝতে পারছি না।

585
00:47:19,236 --> 00:47:23,673
আপনি যদি একটি ইডি পছন্দ করেন,
তুমি পূর্বে তাকে বলবে,

586
00:47:23,740 --> 00:47:25,731
বরং আসা
এবং এটা আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.

587
00:47:26,443 --> 00:47:29,071
কিন্তু এটা ঠিক হবে না।

588
00:47:30,347 --> 00:47:34,181
মৌমাছি এবং প্রজাপতি Iook
প্রকৃতির দ্বারা তাদের ফাইভার জন্য.

589
00:47:34,785 --> 00:47:39,449
আপনার মতো একজন জোরালো যুবক
প্রাপ্যতা সম্পর্কে বলা উচিত নয়।

590
00:47:40,757 --> 00:47:43,419
আপনি Ieast এ পারেন
অপেক্ষা করুন,

591
00:47:43,493 --> 00:47:46,053
এবং তার একটি Ietter দিন
একবার সে এর কাছে আসে।

592
00:48:16,426 --> 00:48:17,791
আমার প্রিয়তম লেডি সো-ওক,

593
00:48:18,495 --> 00:48:21,896
আমি আবার লিখি
আমার Iady জন্য Ionging.

594
00:48:23,800 --> 00:48:26,428
আমি আপনার তৃতীয় ইটার পড়তে পড়তে,

595
00:48:26,503 --> 00:48:29,233
আমার মন এবং শরীর
তাই entranced ছিল

596
00:48:29,306 --> 00:48:31,206
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।

597
00:48:33,277 --> 00:48:34,972
শুনলে তুমি এমন কুলীন

598
00:48:35,045 --> 00:48:38,446
wouId অনুপ্রবেশের ঝুঁকি
শুধু একটি তুচ্ছ জিনিস দেখার জন্য,

599
00:48:38,515 --> 00:48:41,814
আমাকে খুশি করে কিন্তু খুব চিন্তিত
একই সময়ে

600
00:48:43,253 --> 00:48:45,551
কিন্তু আমি যদি পারতাম

601
00:48:45,622 --> 00:48:48,557
তরুণ মাস্টার আপ cIose দেখুন,

602
00:48:48,625 --> 00:48:51,423
এটা খুব ব্যয়বহুল হবে না
আমার Iife ছেড়ে দিতে.

603
00:48:52,529 --> 00:48:54,759
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব
আগামীকাল ভোরবেলা।

604
00:48:55,499 --> 00:48:58,400
ওহ, আগামীকাল কি সূর্য উঠবে?

605
00:49:27,264 --> 00:49:29,994
লর্ড কোয়ানের যুবক পুত্র,
আমি অনুমান?

606
00:49:32,402 --> 00:49:34,097
আমি চো ওয়ান।

607
00:49:35,138 --> 00:49:37,368
আপনি স্যার চো ওয়ান?

608
00:49:39,576 --> 00:49:40,975
PIease, আপনার পরে.

609
00:49:43,780 --> 00:49:45,907
তারপর সম্ভবত আমি WIII.

610
00:49:56,326 --> 00:49:57,452
ওহ, যাই হোক না কেন।

611
00:50:17,214 --> 00:50:18,146
লেডি সো-ওক!

612
00:50:59,890 --> 00:51:01,517
অস্ত্রধারী হবেন না, ম্যাডাম।

613
00:51:02,426 --> 00:51:03,825
এটা আমি.

614
00:51:03,894 --> 00:51:04,883
চো জিতেছে।

615
00:51:05,729 --> 00:51:08,027
পৃথিবীতে কি
আপনি কি এখানে করছেন?

616
00:51:08,598 --> 00:51:10,031
আপনি এই সময় অনেক দূরে চলে গেছে.

617
00:51:11,435 --> 00:51:15,064
আমি সন্তুষ্ট থাকতাম
আপনি যদি আইটার্সকে দেন।

618
00:51:15,138 --> 00:51:16,799
কিন্তু তুমি আমার পিইএ প্রত্যাখ্যান করেছ,

619
00:51:16,873 --> 00:51:19,034
তাই আমি কি করতে পারি?

620
00:51:19,109 --> 00:51:22,408
আমি কি বলিনি স্যার,
যে আমার কোন বিকল্প ছিল না?

621
00:51:22,479 --> 00:51:24,447
যখন তুমি আরামে চুমু খাও,

622
00:51:24,514 --> 00:51:27,210
এটা আমার কাছে যন্ত্রণাদায়ক।

623
00:51:28,318 --> 00:51:30,616
আমি আপনাকে এটি বন্ধ করার জন্য অনুরোধ করছি, স্যার।

624
00:51:30,687 --> 00:51:32,655
এই শব্দে তুমি আর আমি

625
00:51:33,857 --> 00:51:35,518
হতে বোঝানো হয় না

626
00:51:37,060 --> 00:51:40,723
আমি প্রস্তুত
অন্য পুরুষের স্ত্রী,

627
00:51:40,797 --> 00:51:43,163
এবং আমি তার প্রতি বিশ্বস্ত হব,

628
00:51:43,233 --> 00:51:45,861
সে জীবিত হোক বা মৃত।

629
00:51:46,803 --> 00:51:49,431
তাই এখন ভূত
আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে আছে।

630
00:51:51,308 --> 00:51:54,903
তার মৃত্যুতে তুমি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলে
আপনি এমনকি বিবাহিত ছিল আগে.

631
00:51:54,978 --> 00:51:57,276
তাহলে তোমাকে এত বিশ্বস্ত হতে হবে কেন?

632
00:51:58,381 --> 00:52:00,576
আমি এটা করতে পারি না।

633
00:52:02,652 --> 00:52:06,713
কেন স্বর্গ
তোমাকে এই ওয়ার্ডে পাঠাবো,

634
00:52:06,790 --> 00:52:09,782
এবং আমাকে না
আপনাকে চেনে প্রথম মানুষ?

635
00:52:12,129 --> 00:52:15,360
আমাকে না বানিয়ে
প্রথম মানুষ,

636
00:52:15,432 --> 00:52:19,266
কেন এটা আমাকে আপনি চিনতে
তাই আমাকে এত কষ্ট দিতে?

637
00:52:21,138 --> 00:52:24,596
আমি কিভাবে তুচ্ছ
স্বর্গের wiII

638
00:52:25,275 --> 00:52:28,335
তুমি আমাকে এমন অপমান করছ কেন?

639
00:52:29,880 --> 00:52:33,281
আমি এড়াতে এখানে এসেছি
আমার বাড়িতে রাগ করা পিয়াগ,

640
00:52:34,618 --> 00:52:36,313
কিন্তু আমি বরং এটা থেকে মারা যেতে চাই

641
00:52:37,220 --> 00:52:40,451
এখানে থাকার চেয়ে
গসিপ থেকে লজ্জা পেতে

642
00:52:41,958 --> 00:52:44,893
তুমি কি আমাকে এত অবজ্ঞা কর?

643
00:52:46,696 --> 00:52:50,689
আপনি বরং পাইগ থেকে মারা যেতে চান

644
00:52:51,501 --> 00:52:53,469
আমাকে দেখার চেয়ে?

645
00:53:00,377 --> 00:53:02,902
একজন মানুষ জন্মেছে,

646
00:53:02,979 --> 00:53:06,972
আমি আমার প্রথম Iove খুঁজে পেয়েছি
আমার 29 বছর পর,

647
00:53:08,919 --> 00:53:12,855
কিন্তু এটা শুনতে চাই
আমি পিয়াগের চেয়েও খারাপ।

648
00:53:14,558 --> 00:53:17,493
আমার Iife সম্পূর্ণ অর্থ Iess.

649
00:53:51,828 --> 00:53:55,264
- সে এত তাড়াতাড়ি কোথায় যাচ্ছে?
- সূর্যোদয় দেখতে।

650
00:53:55,332 --> 00:53:56,264
আমরা কি করব?

651
00:53:57,834 --> 00:53:59,233
এই ভাবে।

652
00:53:59,302 --> 00:54:00,701
না, সেভাবে নয়।

653
00:54:01,371 --> 00:54:02,497
এই ভাবে।

654
00:54:19,256 --> 00:54:20,587
এটা কি তুমি, দাসী?

655
00:54:22,058 --> 00:54:23,889
আমরা Ieave প্রস্তুত?

656
00:54:32,402 --> 00:54:34,131
আমি ভাবলাম কিছু শুনেছি।

657
00:54:41,711 --> 00:54:43,201
সৌভাগ্য, এই কে?

658
00:54:43,280 --> 00:54:44,338
বোন...

659
00:54:45,215 --> 00:54:46,648
মানে, আমার ইয়াডি।

660
00:54:47,117 --> 00:54:48,584
বোন?

661
00:54:50,320 --> 00:54:52,618
- এর মানে কি?
- এটা না...

662
00:54:53,456 --> 00:54:56,857
আমি বাগানে ছিলাম,
এবং তিনি কোথাও থেকে হাজির.

663
00:54:56,926 --> 00:54:58,154
এক্ষুনি তোমার রুমে ফিরে যাও!

664
00:54:58,228 --> 00:54:59,252
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

665
00:55:02,932 --> 00:55:04,263
ম্যাডাম, আমি...

666
00:55:04,334 --> 00:55:06,165
সে কি যুবক ইয়াডি?

667
00:55:06,236 --> 00:55:07,828
হ্যাঁ, ম্যাডাম, কিন্তু...

668
00:55:07,904 --> 00:55:10,236
ম্যাডাম, আপনি কি জেগেছেন?

669
00:55:10,307 --> 00:55:12,002
আমরা হতে হবে না
চাকররা এটা দেখে।

670
00:55:13,310 --> 00:55:14,834
আপাতত এখানে লুকান।

671
00:55:17,380 --> 00:55:18,779
তাড়াতাড়ি!

672
00:55:24,120 --> 00:55:27,385
ম্যাডাম, আপনি এত তাড়াতাড়ি উঠে এসেছেন।

673
00:55:27,457 --> 00:55:28,446
এটা ঠিক।

674
00:55:29,559 --> 00:55:31,049
ভিতরে যান, ম্যাডাম।

675
00:55:31,861 --> 00:55:36,127
আমি আজ কিছু আইগেজ নিচ্ছি,
তাই এটা একটু ভারী হবে.

676
00:55:50,280 --> 00:55:51,679
চল উত্তর গেটের দিকে যাই।

677
00:55:52,282 --> 00:55:53,306
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

678
00:55:53,917 --> 00:55:56,852
চলুন!

679
00:56:04,327 --> 00:56:06,795
তুমি যদি এক নিঃশ্বাস ছাড়ো,

680
00:56:06,863 --> 00:56:09,855
আমরা উভয়েই অপমানিত হব।

681
00:56:28,084 --> 00:56:29,210
ম্যাডাম!

682
00:56:31,187 --> 00:56:32,711
কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

683
00:56:34,124 --> 00:56:37,582
ম্যাডাম, দয়া করে, কোন দরকার নেই।

684
00:56:38,027 --> 00:56:40,188
পাব এ একটি ড্রিংক নিচে যান.

685
00:56:40,263 --> 00:56:42,629
প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবেন।

686
00:56:43,066 --> 00:56:44,192
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

687
00:56:50,640 --> 00:56:52,005
যে কোন সুযোগে...

688
00:56:52,075 --> 00:56:52,939
হ্যাঁ?

689
00:56:54,411 --> 00:56:56,845
তুমি কি সেই গিরির সাথে গোলমাল করেছিলে?

690
00:56:56,913 --> 00:56:57,880
না, অবশ্যই না।

691
00:56:58,314 --> 00:57:00,145
যে আপত্তিজনক.

692
00:57:00,216 --> 00:57:02,411
এটা আমাদের প্রথম সময় ছিল
ব্যক্তিগতভাবে সাক্ষাৎ।

693
00:57:02,485 --> 00:57:06,353
WeII, এটি একটি
বিব্রতকর পরিস্থিতি।

694
00:57:07,357 --> 00:57:11,020
তরুণ ইয়াডি
আপনি যাকে খুব পছন্দ করেন

695
00:57:11,094 --> 00:57:14,063
আমার স্বামীর উপপত্নী হতে হবে।

696
00:57:14,130 --> 00:57:15,324
আমার কোন ধারণা ছিল না।

697
00:57:15,398 --> 00:57:16,763
যদি জানতাম...

698
00:57:16,833 --> 00:57:18,095
আমি কি বলতে চাইছি

699
00:57:18,701 --> 00:57:21,397
যে আমি সহানুভূতিশীল
আপনার সাথে, মাস্টার ইন-হো।

700
00:57:23,640 --> 00:57:27,940
একজন যুবক তার প্রাথমিক বয়সে
তার প্রথম আইভ খুঁজে পেয়েছে,

701
00:57:28,011 --> 00:57:30,775
কিন্তু এটা সক্রিয় আউট
যে এটা কখনই হতে পারে না।

702
00:57:31,915 --> 00:57:33,883
দরিদ্র সো-ওক.

703
00:57:34,617 --> 00:57:36,141
সে একজন তরুণ গিরি।

704
00:57:36,219 --> 00:57:40,417
যে একজন উপপত্নী হতে চায়
Iove এ কখনও ব্যর্থ না?

705
00:57:41,191 --> 00:57:43,785
কি নিয়ে ভাবছেন
আমি তার বয়সের মত ছিলাম.

706
00:57:44,494 --> 00:57:46,655
আমি তার জন্য সত্যই পারি।

707
00:57:47,764 --> 00:57:48,731
ম্যাডাম।

708
00:57:50,467 --> 00:57:53,925
আপনার হৃদয় নিশ্চিত
কোন সীমা আছে.

709
00:57:54,504 --> 00:57:58,304
আমি আপনার সহানুভূতিতে অনুপ্রাণিত
নিছক একজন উপপত্নীর জন্য।

710
00:57:59,709 --> 00:58:01,438
AII মহিলা

711
00:58:01,511 --> 00:58:04,537
সুখী হতে ইয়ং।

712
00:58:04,614 --> 00:58:07,014
একজন মহিলা জানেন
একজন মহিলার কী মূল্য।

713
00:58:08,751 --> 00:58:10,412
আমি চিন্তা করছিলাম

714
00:58:11,187 --> 00:58:13,348
এটা ঠিক কিনা সে সম্পর্কে

715
00:58:13,423 --> 00:58:17,883
নির্দোষ সো-ওক যাক
উপপত্নী হিসাবে থাকি

716
00:58:17,961 --> 00:58:20,521
তার বাকি জীবনের জন্য।

717
00:58:24,200 --> 00:58:28,227
আসুন একটা উপায় চিন্তা করি

718
00:58:28,304 --> 00:58:32,866
দুই যুবককে বাঁচাতে
আঘাত পাওয়ার থেকে।

719
00:58:43,152 --> 00:58:44,119
কিন্তু ম্যাডাম,

720
00:58:44,587 --> 00:58:47,317
আমার মনে হয় আমাকে যেতেই হবে
এই গাড়ি এখন।

721
00:58:47,757 --> 00:58:51,022
এটা আমার জন্য খুবই বেদনাদায়ক।

722
00:58:52,195 --> 00:58:54,026
পেইনফুআই?

723
00:58:54,697 --> 00:58:56,562
আমরা দেখছি...

724
00:58:58,268 --> 00:58:59,257
ওহ প্রিয়!

725
00:58:59,736 --> 00:59:02,330
এই এত বড় পেয়েছিলাম কখন?

726
00:59:03,339 --> 00:59:05,330
আমি খুব দুঃখিত, ম্যাম।

727
00:59:06,809 --> 00:59:08,242
আমরা কি করব?

728
00:59:08,311 --> 00:59:10,211
পোর্টার wiII
যে কোন মুহূর্তে ফিরে আসা

729
00:59:21,392 --> 00:59:23,883
মাস্টার, আমাদের একটা সমস্যা আছে।

730
00:59:24,695 --> 00:59:26,959
লেডি জং প্যাকড
ভোরবেলা তার জিনিস,

731
00:59:27,031 --> 00:59:28,862
এবং জন্য Ief
কাংঘোয়ায় তার বাড়ি।

732
00:59:35,239 --> 00:59:38,970
আমি একটি Ietter লিখব
এবং একবারে তার কাছে এটি প্রদান করুন।

733
00:59:44,682 --> 00:59:48,482
ম্যাডাম, আপনি আমাকে ফাঁসির আদেশ দিতে পারেন
এবং আমার কিছু বলার নেই।

734
00:59:49,887 --> 00:59:53,118
এটা আমাদের মধ্যে গোপন রাখুন।

735
00:59:54,525 --> 00:59:58,291
আমিও কাউকে ভালোবাসতাম
আমি আমার স্বামীকে বিয়ে করার আগে।

736
00:59:59,530 --> 01:00:02,328
এটি একটি কুকুরছানা Iove ছিল
এবং আমার প্রথম,

737
01:00:02,833 --> 01:00:04,630
কিন্তু আমি এটা দেখাতেও পারিনি।

738
01:00:05,703 --> 01:00:09,503
তিনি কেউ ছিলেন
আমি Iove অনুমিত ছিল না.

739
01:00:11,341 --> 01:00:14,242
তাই আমি বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হলাম
আমি চাইনি।

740
01:00:14,311 --> 01:00:17,337
আমি তাকে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করেছি,
ভাবছি এটা ভাগ্য ছিল না।

741
01:00:18,849 --> 01:00:21,784
কিন্তু আজ পর্যন্ত আফসোস করছি।

742
01:00:25,289 --> 01:00:28,690
তাই কিভাবে আমি জানি না
তোমার কেমন লাগছে?

743
01:00:29,727 --> 01:00:30,887
ম্যাডাম...

744
01:00:31,729 --> 01:00:33,128
আমি আপনার প্রতি গভীর সহানুভূতি প্রকাশ করছি,

745
01:00:33,197 --> 01:00:36,792
এত অল্প বয়সে এখানে আসছে
চিরকাল এই বন্দিদশায়।

746
01:00:37,601 --> 01:00:38,590
তাই যদি আপনি চান

747
01:00:39,369 --> 01:00:43,362
Ieters বিনিময় চালিয়ে যেতে
মাস্টার কওনের সাথে,

748
01:00:43,440 --> 01:00:44,634
আমি এটা গোপন রাখব।

749
01:00:45,409 --> 01:00:47,900
আপনি কি এটা বুঝতে পেরেছেন, ম্যাম?

750
01:00:49,313 --> 01:00:51,941
আমাদের নারীদের মধ্যে এটা রাখা যাক.

751
01:00:52,716 --> 01:00:54,946
হ্যাঁ, অবশ্যই।

752
01:01:08,699 --> 01:01:10,462
সে ইটারকে গ্রহণ করেনি,

753
01:01:10,534 --> 01:01:12,058
আমি এটা পড়েছি।

754
01:01:13,170 --> 01:01:16,606
চাকররা বলে সে কারো সাথে দেখা করে না,
এবং onIy waIks জন্য বেরিয়ে আসে.

755
01:01:16,673 --> 01:01:17,970
তার অবসর সময়ে,

756
01:01:18,041 --> 01:01:20,305
সে সূচিকর্ম করে এবং বই পড়ে।

757
01:01:20,878 --> 01:01:23,346
কিন্তু আমি আবিষ্কার করেছি
কিছু নতুন তথ্য।

758
01:01:23,781 --> 01:01:26,773
একটু আগে,
একজন মহিলা লেডি জং দেখতে গেলেন,

759
01:01:26,850 --> 01:01:29,410
এবং আপনার সম্পর্কে খুব খারাপ কথা বলেছিল,

760
01:01:29,486 --> 01:01:33,855
তোমাকে একজন নারী তাড়া করে,
এবং তাকে সাবধানে থাকতে বলেছে।

761
01:01:34,458 --> 01:01:36,289
কে ছিলেন সেই মহিলা?

762
01:01:36,360 --> 01:01:39,124
লেডি সো-ওকের মা।

763
01:01:39,196 --> 01:01:43,599
WeII, মনে হচ্ছে আমি যাচ্ছি
একটি অপ্রত্যাশিত ফক্সহান্ট

764
01:01:51,809 --> 01:01:53,106
অস্ত্রধারী হবেন না।

765
01:01:54,645 --> 01:01:57,375
তুমি জানো আমি কে?

766
01:01:57,447 --> 01:01:58,675
হ্যাঁ, স্যার।

767
01:01:59,416 --> 01:02:01,475
আপনি লেডি চো-এর কাজিন।

768
01:02:01,552 --> 01:02:04,248
আমার কাজিন কথা বলেছে
আপনি খুব উচ্চ.

769
01:02:05,556 --> 01:02:09,890
কিন্তু তুমি এখানে কেন?
তোমার মুখে এত দুঃখ?

770
01:02:09,960 --> 01:02:13,555
এটা কিছু না, স্যার.

771
01:02:13,630 --> 01:02:16,758
আমি অনুমান করি এটা কি?

772
01:02:18,135 --> 01:02:19,432
আমাকে আপনার paIm দেখতে দিন.

773
01:02:22,406 --> 01:02:23,873
দাও।

774
01:02:35,319 --> 01:02:38,880
Kwon ইন-হো

775
01:02:40,390 --> 01:02:43,188
সৌভাগ্য, তুমি কিভাবে জানলে?

776
01:02:43,260 --> 01:02:44,693
আমি আমার চাচাতো ভাইয়ের কাছ থেকে শুনেছি।

777
01:02:44,761 --> 01:02:47,025
সে আমাকে করতে বলেছে
আপনাকে কিছু heIp দিন।

778
01:02:48,832 --> 01:02:50,163
লেডি চো...

779
01:02:50,234 --> 01:02:51,792
আর আমিও তোমার পাশে আছি।

780
01:02:53,337 --> 01:02:57,398
আমাদের নারী প্রথা
উপপত্নী হতে বাধ্য শেষ করা আবশ্যক.

781
01:02:59,576 --> 01:03:01,942
কোনো ভুল বোঝাবুঝি দূর করতে,

782
01:03:02,012 --> 01:03:03,877
আমি আপনাকে একটি Ietter লিখতে সাহায্য করব।

783
01:03:03,947 --> 01:03:06,438
ওহ, আপনি কি বুঝতে পেরেছেন, স্যার?

784
01:03:06,516 --> 01:03:07,847
হ্যাঁ, অবশ্যই।

785
01:03:08,752 --> 01:03:11,220
আজ রাতে চুপচাপ আমার রুমে এসো।

786
01:03:11,822 --> 01:03:15,383
সজাগ চোখ থাকতে পারে,
তাই আপনার জুতা ভিতরে আনুন।

787
01:03:16,260 --> 01:03:17,852
প্রতিশ্রুতি।

788
01:03:25,135 --> 01:03:27,695
কেউ কি আপনাকে দেখেছে?

789
01:03:28,238 --> 01:03:29,364
অবশ্যই না, স্যার।

790
01:03:33,043 --> 01:03:35,477
আমরা কি শুরু করব?

791
01:03:36,413 --> 01:03:38,711
আমি লিখেছি
আমার নিজের কিছু

792
01:03:39,249 --> 01:03:40,682
আপনি কি এটা দেখতে চান?

793
01:03:44,655 --> 01:03:47,283
এই কাজ করবে না.

794
01:03:49,359 --> 01:03:50,883
আমি কিভাবে এটা লাগাতে পারি?

795
01:03:51,328 --> 01:03:52,886
আপনি খুব apoiogetic.

796
01:03:54,264 --> 01:03:56,755
কিন্তু এটা আমার ভুল ছিল.

797
01:03:56,833 --> 01:04:00,894
একজন মহিলার ক্ষমা চাওয়া উচিত নয়
এমনকি যদি ভুলটি তার নিজের ছিল।

798
01:04:00,971 --> 01:04:02,529
পুরুষরা এটা পছন্দ করে না।

799
01:04:03,807 --> 01:04:05,365
তাহলে, আমি কিভাবে করব...

800
01:04:05,809 --> 01:04:08,004
আমি আপনাকে নির্দেশ দেব
কি লিখতে হবে।

801
01:04:09,880 --> 01:04:12,576
কিন্তু, স্যার...

802
01:04:13,750 --> 01:04:14,682
কি?

803
01:04:15,152 --> 01:04:17,086
একটি সমস্যা আছে?

804
01:04:18,422 --> 01:04:21,823
আমার একটা বদ অভ্যাস আছে
শৈশব থেকে,

805
01:04:21,892 --> 01:04:24,588
এবং অবশ্যই
আমার লেখার উপর.

806
01:04:26,196 --> 01:04:27,857
এটা কোন সমস্যা না.

807
01:04:28,799 --> 01:04:32,530
এটা আমার কোন ব্যাপার না,
তাই লিখুন আপনার ভালো লাগবে।

808
01:04:36,440 --> 01:04:40,206
এখন, প্রথমে আপনার তৈরি করুন
দুর্দশা একটু বেশি নাটকীয়।

809
01:04:44,181 --> 01:04:47,617
বলো তুমি বরং মরতে চাও
উপপত্নী হওয়ার চেয়ে,

810
01:04:48,318 --> 01:04:50,946
কিন্তু তোমার বাবা-মা তোমাকে বাধ্য করেছে।

811
01:04:51,989 --> 01:04:55,288
পুরুষরা তার বয়স স্বাভাবিক
তাদের পিতামাতার প্রতি অনুগত,

812
01:04:55,359 --> 01:04:58,123
তাই তিনি আপনার সাথে সহজে পাশে থাকবেন।

813
01:05:02,366 --> 01:05:03,697
দেখা যাক।

814
01:05:08,538 --> 01:05:10,165
এই আইইন থেকে শুরু করুন।

815
01:05:12,509 --> 01:05:14,841
এবং তারপর,

816
01:05:15,846 --> 01:05:19,612
আমি তোমার প্রথম ছবি তুলেছি
আমার হৃদয়ে

817
01:05:21,084 --> 01:05:23,917
আমি জানতাম এটা হবে না,

818
01:05:23,987 --> 01:05:26,649
কিন্তু বৃষ্টির মতো
ফাইআইস দ্য আইকে,

819
01:05:26,723 --> 01:05:28,657
তাই আমার হৃদয় স্থির ছিল.

820
01:05:30,994 --> 01:05:32,427
আমি সত্যিই এই অংশ পছন্দ.

821
01:05:33,163 --> 01:05:36,621
বৃষ্টি হচ্ছে...

822
01:05:36,700 --> 01:05:37,667
আপনি করবেন?

823
01:05:38,769 --> 01:05:39,463
চালিয়ে যান।

824
01:05:39,536 --> 01:05:41,060
আমাদের অবশ্যই থামতে হবে না।

825
01:05:43,273 --> 01:05:47,232
যদিও আমার থাকা উচিত
আমার হৃদয় খালি করেছে,

826
01:05:47,310 --> 01:05:50,279
আমি যদি আমাকে হেইপ করতে পারতাম না।

827
01:05:52,516 --> 01:05:55,883
আপনি দেখুন, আপনি সবকিছু দ্বারা পরিচালিত
এই গরীব লোকটার উপর,

828
01:05:55,952 --> 01:05:57,886
কিন্তু আপনি এর জন্য ক্ষমা চাইবেন না।

829
01:06:00,657 --> 01:06:01,817
এই ঘটনার জন্য যদি...

830
01:06:01,892 --> 01:06:03,223
ওহ, স্যার...

831
01:06:03,293 --> 01:06:05,056
লিখতে থাকুন।

832
01:06:07,531 --> 01:06:10,056
যদি এই ঘটনার জন্য,
আমি তোমাকে কোনদিন দেখতে পারবো না,

833
01:06:10,567 --> 01:06:12,865
আমি কোন বিরক্তি সহ্য করব না।

834
01:06:13,637 --> 01:06:17,095
কারণ আমার হৃদয়ে
মাস্টার Kwon হতে হবে

835
01:06:17,174 --> 01:06:20,473
যেভাবে সে ছিল
আমাদের প্রথম বৈঠকে।

836
01:06:21,578 --> 01:06:23,068
কেন এমন করছেন?

837
01:06:23,146 --> 01:06:26,843
আমি চিৎকার করব
যদি তুমি থামো না।

838
01:06:28,185 --> 01:06:29,584
ওদিকে তাকাও।

839
01:06:30,654 --> 01:06:33,088
কে আমাকে বকা দেবে
যখন তারা এগুলো দেখে?

840
01:06:34,024 --> 01:06:35,719
তুমি চিৎকার কর বা না কর,

841
01:06:35,792 --> 01:06:37,259
তুমি যা খুশি কর।

842
01:06:54,945 --> 01:06:57,038
মাস্টার, আপনি আমাকে বিস্মিত.

843
01:06:57,114 --> 01:06:59,344
এটি দুর্দান্ত হোক বা SmaII,

844
01:06:59,416 --> 01:07:01,350
যদি একজন মানুষ একটি গোয়াই সেট করে থাকে,

845
01:07:01,418 --> 01:07:04,581
তাকে সমান যত্ন নিতে হবে
এটি পূরণ করার জন্য।

846
01:07:09,259 --> 01:07:12,023
এটা অবশ্যই কঠিন
পবিত্রতার দরজায় প্রবেশ করুন।

847
01:07:19,669 --> 01:07:21,193
তাই-ওক।

848
01:07:22,772 --> 01:07:24,637
আজ সকালে ব্যাপারটা কি?

849
01:07:24,708 --> 01:07:26,767
আপনি একটি খারাপ স্বপ্ন দেখেছেন?

850
01:07:26,843 --> 01:07:27,901
ওহ, না, ম্যাডাম।

851
01:07:27,978 --> 01:07:29,639
আমি শুধু একটু ফিই iII.

852
01:07:30,313 --> 01:07:32,110
এটা কি মাস্টার কওনের কারণে?

853
01:07:32,182 --> 01:07:33,672
না, ম্যাডাম।

854
01:07:33,750 --> 01:07:34,978
এখানে দেখুন।

855
01:07:35,051 --> 01:07:38,248
কি আছে যে তুমি আর আমি
আমাদের মধ্যে ভাগ করতে পারেন না?

856
01:07:38,321 --> 01:07:40,619
কিছুই ঠিক নয়
ব্যাপারটা, ম্যাডাম।

857
01:07:41,491 --> 01:07:42,583
কিন্তু,

858
01:07:43,126 --> 01:07:46,357
আপনি খুব অস্বস্তিকর মনে হয়
আপনি যেভাবে বসে আছেন।

859
01:07:48,465 --> 01:07:52,458
আমার চাচাতো ভাই তোমাকে দেখতে চেয়েছিল
গতকাল, তাই আপনি?

860
01:07:52,969 --> 01:07:54,231
অবশ্যই না।

861
01:07:54,804 --> 01:07:58,535
মানে, হ্যাঁ, আমার আছে,
কিন্তু কিছুই হয়নি।

862
01:08:05,348 --> 01:08:07,942
কিছু একটা হয়েছে নাকি
তোমাদের দুজনের মধ্যে?

863
01:08:13,190 --> 01:08:17,320
সে বলেছিল যে সে আমার আইটারের সাথে হিপ করবে,
এবং আমাকে তার রুমে আসতে বললেন।

864
01:08:17,394 --> 01:08:18,725
তার রুমে?

865
01:08:18,795 --> 01:08:20,524
তারপর...

866
01:08:20,597 --> 01:08:21,461
তারপর সে...

867
01:08:21,531 --> 01:08:22,623
আরে না।

868
01:08:22,699 --> 01:08:25,827
তাই তিনি এর চেয়ে বেশি করেছেন
শুধু Ietter সঙ্গে আপনি heIP.

869
01:08:26,269 --> 01:08:28,464
আমি কি করব, আমার ইয়াডি?

870
01:08:28,538 --> 01:08:30,199
ওহ মঙ্গলময়.

871
01:08:30,273 --> 01:08:32,969
কেন তুমি পাল্টা লড়াই করনি?

872
01:08:33,043 --> 01:08:36,137
আমি জানতাম না
কি ঘটছিল

873
01:08:36,213 --> 01:08:38,306
এবং এটা আমার সিদ্ধান্ত ছিল
সেখানে যেতে

874
01:08:38,381 --> 01:08:40,349
এটি একটি বিপর্যয়।

875
01:08:40,417 --> 01:08:43,853
আপনার হৃদয় মাস্টার কওনের সাথে আছে,
চো ওয়ানের সাথে তোমার শরীর,

876
01:08:43,920 --> 01:08:45,888
কিন্তু তুমি লর্ড ইউকে বিয়ে করবে।

877
01:08:45,956 --> 01:08:47,116
ম্যাডাম।

878
01:08:49,826 --> 01:08:51,919
ভৃত্যরা আমাদের কথা শুনবে।

879
01:08:54,831 --> 01:08:58,392
আমি কি এখন নির্বাসিত হবো?

880
01:08:58,468 --> 01:09:00,868
নির্বাসিত? কেন?

881
01:09:03,540 --> 01:09:06,407
কাউকে জানতে হবে
তোমাকে তাড়িয়ে দিতে।

882
01:09:06,476 --> 01:09:08,103
কিন্তু আমিই একমাত্র ব্যক্তি যে এটা করে।

883
01:09:10,447 --> 01:09:12,142
আমার আইডি.

884
01:09:13,149 --> 01:09:16,050
আপনি যেহেতু
যেভাবেই হোক উপপত্নী হও,

885
01:09:16,519 --> 01:09:19,283
এবং আপনি ইতিমধ্যে আছে
আইভের একজন মানুষ,

886
01:09:19,356 --> 01:09:23,224
তাহলে অন্য মানুষ কেন নয়
সঙ্গে চুমু?

887
01:09:24,160 --> 01:09:26,890
এটা কি বাস্তবিকই ঠিক?

888
01:09:26,963 --> 01:09:29,864
তুমি খুব হিপিয়াস, আমার প্রিয়.

889
01:09:30,267 --> 01:09:32,360
কেউ জানে না,
তাহলে কে তোমাকে বকা দেবে?

890
01:09:35,639 --> 01:09:37,573
আমি যদি আপনার সাথে দেখা না করতাম, ম্যাডাম,

891
01:09:37,641 --> 01:09:41,270
আমি জানি না কিভাবে
আমি কখনো এই কাজ করতে চাই.

892
01:09:43,113 --> 01:09:45,445
সাধারণ মানুষ এটা জানে না,

893
01:09:45,515 --> 01:09:48,075
কিন্তু আভিজাত্যের ইয়্যাদি

894
01:09:48,151 --> 01:09:50,949
একটি গোপন Iover বা দুটি আছে
তাদের নিজস্ব

895
01:09:51,421 --> 01:09:52,649
এটা কি সত্যি?

896
01:09:54,190 --> 01:09:58,820
তাহলে নারীর কর্তব্যের কী হবে
বই থেকে আইডি?

897
01:09:58,895 --> 01:10:02,092
বই তো বই,
কিন্তু বাস্তবতা ভিন্ন।

898
01:10:02,699 --> 01:10:06,829
ঠিক যেমন একজন নারীর বাস্তবতা
এমন একজনকে বিয়ে করতে যা সে পছন্দ করে না।

899
01:10:08,571 --> 01:10:12,063
সবাই করে,
এবং সবাই এটা জানে,

900
01:10:12,142 --> 01:10:16,078
কিন্তু কেউ এটার কথা বলে না।

901
01:10:16,746 --> 01:10:18,680
ওহ আমার.

902
01:10:19,249 --> 01:10:20,807
আপনার কি আইওভার আছে, ম্যাডাম?

903
01:10:20,884 --> 01:10:23,045
চুপ! কি আজেবাজে কথা!

904
01:10:25,855 --> 01:10:29,689
আর এখন থেকে,
আমাকে বোন।

905
01:10:30,827 --> 01:10:32,055
আমি কি রিয়াল করতে পারি?

906
01:10:35,265 --> 01:10:39,099
ওহ, আমি কিভাবে শোধ করতে পারি
আপনার উদার Iove?

907
01:10:44,407 --> 01:10:47,865
আমি অনুসন্ধান করেছি
এই জন্য যারা পাহাড়.

908
01:10:48,978 --> 01:10:50,468
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

909
01:10:51,314 --> 01:10:54,909
কিন্তু আপনি কখনও করেননি
আগে তোমার নাইটি টিন্ট করেছি।

910
01:10:54,984 --> 01:10:57,179
আর গ্রীষ্ম শেষ।

911
01:10:58,521 --> 01:11:00,250
আমি শুধু সুন্দর দেখতে চাই.

912
01:11:00,323 --> 01:11:02,018
ওহ, আমার ইয়াডি.

913
01:11:05,161 --> 01:11:06,492
হয়ে গেছে।

914
01:11:08,064 --> 01:11:10,794
আমি আশা করি এটি শেষ হবে
প্রথম তুষার এবং আমাকে Iove নিয়ে আসে.

915
01:11:22,512 --> 01:11:23,444
স্যার চো ওয়ান।

916
01:11:24,781 --> 01:11:26,544
আহ, হ্যাঁ, তুমি...

917
01:11:29,018 --> 01:11:31,612
লেডি সো-ওক আমাকে আইডি করেছে
তার Ietter মধ্যে

918
01:11:31,688 --> 01:11:34,714
যে আপনি হতে হবে
আমাদের শক্তিশালী সমর্থক।

919
01:11:34,791 --> 01:11:36,554
এটা বাস্তবিক কিছুই না.

920
01:11:37,060 --> 01:11:39,085
আমি জানি না
আমি কিভাবে তোমাকে শোধ করতে পারি।

921
01:11:39,696 --> 01:11:42,130
আমি এগিয়ে গেলাম
আপনার নির্দেশনা, স্যার.

922
01:11:43,099 --> 01:11:46,091
আমার কাছে এসো
যে কোন সময় আপনার সাহায্য প্রয়োজন।

923
01:11:46,169 --> 01:11:47,864
আমি, স্যার, এবং...

924
01:11:48,371 --> 01:11:52,068
আমি আপনাকে দিতে বলুন
লেডি সো-ওক এই Ietter?

925
01:11:52,142 --> 01:11:53,905
নিশ্চয়ই।

926
01:12:04,320 --> 01:12:06,481
আপনি বেশ দ্রুত আয়কারী।

927
01:12:07,290 --> 01:12:08,279
সত্যি?

928
01:12:09,559 --> 01:12:12,084
আমি কি তাই করছি?

929
01:12:12,729 --> 01:12:15,459
আমি নিশ্চিত লর্ড ইউ
আমি কি খুব খুশি হব।

930
01:12:15,532 --> 01:12:18,126
যে আপনি খুব প্রশিক্ষিত.

931
01:12:18,201 --> 01:12:20,601
এটা আপনার কারণে, স্যার.

932
01:12:20,670 --> 01:12:22,160
প্রকৃতপক্ষে.

933
01:12:22,238 --> 01:12:24,229
অনুশীলন একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়.

934
01:12:26,075 --> 01:12:29,476
যাইহোক,

935
01:12:29,546 --> 01:12:33,812
লর্ড ইউ ঠিক কতটুকু?

936
01:12:33,883 --> 01:12:37,717
আমি অনুমান তিনি হতে হবে
চল্লিশের কাছাকাছি।

937
01:12:38,655 --> 01:12:41,590
তাহলে সে একজন ওআইডি মানুষ।

938
01:12:43,393 --> 01:12:46,294
সে আমার বাবার চেয়েও বড়।

939
01:12:46,362 --> 01:12:49,263
তাই আপনাকে অবশ্যই আয় করতে হবে,
এবং তাকে খুশি করা।

940
01:12:50,934 --> 01:12:55,803
এর চেয়ে অনেক ভালো নয় কি
তোমার মায়ের বকাঝকা?

941
01:12:56,806 --> 01:12:59,536
আমরা, এটা, কিন্তু...

942
01:13:01,778 --> 01:13:04,804
যেহেতু আমার সুন্দর IittIe পাখি
একটু মন খারাপ লাগছে,

943
01:13:04,881 --> 01:13:06,610
তাকে একটা মজার গল্প বলবো?

944
01:13:07,617 --> 01:13:08,675
কি গল্প?

945
01:13:09,853 --> 01:13:11,616
এটা কি?

946
01:13:14,357 --> 01:13:16,825
তোমার মায়ের একবার আইওভার ছিল।

947
01:13:16,893 --> 01:13:17,860
সত্যি?

948
01:13:20,230 --> 01:13:22,994
তখন তোর বাবা
চীনে ছিল।

949
01:13:23,933 --> 01:13:25,764
তাকে তাই তার আইভারের সাথে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল

950
01:13:25,835 --> 01:13:29,794
তোমার বাবা যখন ফিরে এলেন,
সে তার সাথে যোগাযোগ করে।

951
01:13:29,873 --> 01:13:32,137
কিন্তু তার Iover
ঘটনাচক্র তাকে ইফ্ট.

952
01:13:33,676 --> 01:13:37,737
এটা যখন একজন নারী শেষ
একজন পুরুষের সাথে যোগাযোগ শুরু করে।

953
01:13:40,183 --> 01:13:42,879
এমন কাজ কখনই করবেন না।

954
01:13:42,952 --> 01:13:44,078
বুঝলে?

955
01:13:47,423 --> 01:13:51,257
কিন্তু আপনি কিভাবে
এই গল্পটা জানেন স্যার?

956
01:13:52,529 --> 01:13:55,896
কারণ সেই আইওভার আমি ছিলাম।

957
01:13:57,133 --> 01:13:57,895
ওহ আমার!

958
01:13:58,601 --> 01:13:59,533
আমার ধার্মিকতা।

959
01:14:00,203 --> 01:14:01,898
আমি এটা বিশ্বাস করি না।

960
01:14:02,572 --> 01:14:05,166
এ কী কাকতালীয়!

961
01:14:06,042 --> 01:14:07,634
আপনি একেবারে সঠিক.

962
01:14:08,177 --> 01:14:11,044
আমি এই কি অনুমান
আপনি একটি অদ্ভুত কর্মফল পেতে চান.

963
01:14:20,123 --> 01:14:20,919
আমি এটা পেয়েছি!

964
01:14:23,259 --> 01:14:25,489
আমি ধরে ফেলেছি,

965
01:14:25,562 --> 01:14:29,191
কিন্তু আপনি কি বলতে পারেন
আজকের ভাগ্য সম্পর্কে?

966
01:14:31,434 --> 01:14:33,629
YeIIow মানে ভালো Iuck,

967
01:14:33,703 --> 01:14:36,103
এবং সাদা মানে খারাপ Iuck,
আমি কি ঠিক?

968
01:14:36,706 --> 01:14:40,870
তারপর, এর মানে হল যে আমরা আছে
আজকে ভালো-মন্দ উভয়ই?

969
01:14:56,793 --> 01:14:58,192
তাই কানঝাওয়া।

970
01:15:00,029 --> 01:15:01,724
বৃষ্টির ফোঁটা কমে যাচ্ছে, স্যার।

971
01:15:02,432 --> 01:15:04,024
চল তাড়াতাড়ি.
হ্যাঁ, স্যার।

972
01:15:27,557 --> 01:15:28,524
ম্যাডাম।

973
01:15:29,158 --> 01:15:31,217
আপনার একজন অতিথি আছে।

974
01:15:41,004 --> 01:15:44,770
আমি জানি না
তার ব্যবসা কি হতে পারে,

975
01:15:44,841 --> 01:15:48,106
কিন্তু যেহেতু আমি এখানে আছি,
ভদ্রলোককে দূরে সরিয়ে দাও।

976
01:15:48,177 --> 01:15:49,269
কিন্তু,

977
01:15:50,380 --> 01:15:53,076
মাস্টার ভ্রমণ করেছেন
তাই বৃষ্টিতে অয়ং,

978
01:15:53,149 --> 01:15:55,344
আর সে ভিজে গেছে।

979
01:15:55,418 --> 01:15:56,476
তাই...

980
01:16:02,058 --> 01:16:04,390
আপনি বরখাস্ত করা হয়.

981
01:16:04,460 --> 01:16:05,654
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

982
01:16:11,234 --> 01:16:11,700
ম্যাডাম।

983
01:16:11,768 --> 01:16:14,134
তুমি এত চিন্তাশীল কেন?

984
01:16:15,772 --> 01:16:19,139
আপনি জেনে এখানে আসেন
আমার মা-বাবা দূরে আছেন

985
01:16:19,208 --> 01:16:21,142
পাইগ এড়াতে।

986
01:16:21,944 --> 01:16:24,412
আমি কি করতে পারি
তোমাকে থামাতে?

987
01:16:24,480 --> 01:16:25,572
আমি থামব।

988
01:16:27,483 --> 01:16:29,815
আমি বিদায় জানাতে এসেছি।

989
01:16:32,055 --> 01:16:34,683
যদিও আমি ইডস্ট
ধনী পরিবারে,

990
01:16:34,757 --> 01:16:36,782
আমি বদমাশ ছাড়া আর কিছুই নই।

991
01:16:37,794 --> 01:16:41,423
আমি অর্থপূর্ণ কিছুই করিনি
এই দিন পর্যন্ত

992
01:16:43,566 --> 01:16:46,729
এবং এটি একটি ক্ষোভ
যে আমার মত একজন Iow-Iife

993
01:16:47,303 --> 01:16:49,396
আপনার আইভ খুঁজতে হবে।

994
01:16:50,006 --> 01:16:53,271
আপনি জানেন যে বিন্দু না.

995
01:16:54,043 --> 01:16:57,103
আমি জানি না
আপনার হৃদয়ের যোগ্য,

996
01:16:58,381 --> 01:17:00,975
কিন্তু আপনি ভাবছেন
আমার ইস্ট আইভ,

997
01:17:02,285 --> 01:17:04,378
আমি এমন অপমান করেছি।

998
01:17:07,256 --> 01:17:08,985
আমি আগামীকাল যাবো।

999
01:17:09,692 --> 01:17:12,889
চীনের বিস্তীর্ণ ভারতে,

1000
01:17:12,962 --> 01:17:16,125
আমি নিচে নামব
আমার IoneIiness এবং ব্যথা.

1001
01:17:16,933 --> 01:17:18,491
এবং আপনি এখন থেকে হবে

1002
01:17:19,435 --> 01:17:21,960
আমার অ্যাকাউন্টে কখনই কষ্ট পাবেন না।

1003
01:17:36,753 --> 01:17:38,186
যদি কোন সুযোগে,

1004
01:17:39,122 --> 01:17:42,148
আপনার আছে
আমার জন্য কোন ইস্ট শব্দ,

1005
01:17:43,426 --> 01:17:46,259
আমি থাকব
কাছাকাছি একটি tempIe এ.

1006
01:17:49,799 --> 01:17:51,630
না! না!

1007
01:17:52,468 --> 01:17:55,096
আমার মত দুর্বল মানুষ আছে কি?

1008
01:17:56,439 --> 01:17:57,736
আমি অবশ্যই না.

1009
01:18:58,367 --> 01:19:00,130
মাস্টার,
আমরা এখন কেন জানি না?

1010
01:19:02,071 --> 01:19:04,539
আমি তোমাকে বলছি,
ভদ্রমহিলা জং আর আসবেন না।

1011
01:19:04,607 --> 01:19:06,700
ধৈর্য ধর!

1012
01:19:07,977 --> 01:19:09,342
সে আসবে।

1013
01:19:21,591 --> 01:19:22,785
আপনি এখানে!

1014
01:19:22,859 --> 01:19:24,121
আপনি এসেছেন!

1015
01:19:26,963 --> 01:19:29,397
আমি এসেছি
তোমাকে কিছু বলব।

1016
01:19:36,505 --> 01:19:38,268
আমি এসেছি কারণ...

1017
01:19:38,341 --> 01:19:39,899
চল ওখানে যাই।

1018
01:19:40,109 --> 01:19:41,804
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

1019
01:19:41,878 --> 01:19:44,210
যেখানে মানুষ আমাদের দেখতে পায় না।

1020
01:19:50,720 --> 01:19:51,652
ম্যাডাম!

1021
01:19:51,721 --> 01:19:54,383
PIease আমাকে ভুল না.

1022
01:19:56,058 --> 01:19:57,889
আমি এখানে এসেছি

1023
01:19:58,361 --> 01:20:00,522
কারণ অ্যাকাউন্টে
একজন নিছক নারীর,

1024
01:20:00,596 --> 01:20:02,325
আপনি আপনার বিপদে ফেলবেন...

1025
01:20:47,443 --> 01:20:49,968
আমার ছেলে, এখানে এসো!

1026
01:20:50,546 --> 01:20:52,207
তার বাড়িতে এসকর্ট লেডি জং.

1027
01:20:52,281 --> 01:20:53,976
আমরা SeouI ফিরে যাচ্ছি.

1028
01:21:01,257 --> 01:21:03,851
তোমার কি কিছু হয়েছে?

1029
01:21:04,694 --> 01:21:06,252
সে আমাকে বোঝায়...

1030
01:21:07,830 --> 01:21:10,355
সে শুধু আমাকে যেতে বলে।

1031
01:21:12,401 --> 01:21:16,394
এটা দেখায় যে তিনি না
আমাকে শুধু মজা করার জন্য ভাবো।

1032
01:21:19,041 --> 01:21:22,135
আমি জানতাম
যে আমি এইভাবে ফি চাই।

1033
01:21:22,778 --> 01:21:26,339
কেন করিনি
ভাল সতর্কতা নিতে?

1034
01:21:27,984 --> 01:21:29,952
কেন আমি এত আত্মবিশ্বাসী ছিল

1035
01:21:30,853 --> 01:21:34,448
যে আমি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি
এই ধরনের ফি?

1036
01:21:35,358 --> 01:21:37,588
এমনকি যদি আপনি তাদের কাছে নতি স্বীকার করেন,

1037
01:21:37,660 --> 01:21:39,821
যদি নিজেকে নিয়ে অহংকার করো না।

1038
01:21:39,895 --> 01:21:44,298
আপনি আপনার শক্তি দিয়ে চেষ্টা করেছেন
তোমার সতীত্ব রক্ষা করতে।

1039
01:21:44,367 --> 01:21:47,097
যে কখনও ভুলবেন না.

1040
01:21:48,137 --> 01:21:49,661
আমি একজন fooI.

1041
01:21:50,606 --> 01:21:53,404
Iove সম্পর্কে আমি এতটাই জানতাম।

1042
01:21:55,644 --> 01:21:56,770
আমি পারবো না...

1043
01:21:59,248 --> 01:22:02,877
আমি তাকে আমার হৃদয় থেকে মুছে ফেলতে পারি না।

1044
01:22:03,619 --> 01:22:05,849
আমার কি করা উচিৎ?

1045
01:22:13,396 --> 01:22:18,095
এই রাতে আমি sIepIess
তোমার কথা ভাবছি।

1046
01:22:18,167 --> 01:22:20,533
না, খুব মরিয়া শোনাচ্ছে।

1047
01:22:24,840 --> 01:22:27,035
অয়ং তোমায় কি নিয়ে গেল?

1048
01:22:39,822 --> 01:22:42,017
মাস্টার চো এসেছে, ম্যাডাম।

1049
01:22:45,628 --> 01:22:47,186
তোমার রুমে যাও।

1050
01:22:47,263 --> 01:22:48,059
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

1051
01:22:50,499 --> 01:22:52,763
তুমি কি বেশি দূরে যাওনি
তোমার প্রতিশোধের জন্য?

1052
01:22:53,335 --> 01:22:55,530
যে গিরি তাই ক্লান্ত
aii সময়।

1053
01:22:55,604 --> 01:22:58,300
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করছি
যথারীতি।

1054
01:22:58,374 --> 01:23:00,604
সে সহজে গর্ভধারণ করবে
তার বয়সে একটি চিআইডি

1055
01:23:03,079 --> 01:23:05,843
আমি মনে করি আমি চাই
আবার কানঘওয়া পরিদর্শন করুন।

1056
01:23:07,316 --> 01:23:09,147
জয় আমার হাতের নাগালে।

1057
01:23:09,752 --> 01:23:11,049
অভিনন্দন

1058
01:23:12,888 --> 01:23:15,083
আটকে পড়া বাঘ
উগ্র হতে বাধ্য,

1059
01:23:15,157 --> 01:23:17,091
তাই সাবধান

1060
01:23:18,828 --> 01:23:20,819
শুধু প্রস্তুত a
আমার জন্য উপযুক্ত পুরস্কার।

1061
01:23:20,896 --> 01:23:22,761
আমি এক আইওটি পারফিউম পছন্দ করি।

1062
01:23:24,366 --> 01:23:26,766
ম্যাডাম,
সো-ওকের মা এখানে।

1063
01:23:33,075 --> 01:23:34,565
এত অবাক হবেন না।

1064
01:23:34,643 --> 01:23:38,010
এটা আমার চাচাতো ভাই।

1065
01:23:40,082 --> 01:23:41,709
আমি অনেক শুনেছি
আপনার সম্পর্কে, ম্যাডাম।

1066
01:23:41,784 --> 01:23:44,184
তাই আপনি এখনই ইন-আইওয়াস হয়ে যাবেন।

1067
01:23:45,121 --> 01:23:46,645
আপনার সাথে দেখা করতে পেরেছি।

1068
01:23:46,722 --> 01:23:47,916
আমি যেতে চাই.

1069
01:23:48,991 --> 01:23:50,185
আহ, উপায় দ্বারা.

1070
01:23:50,993 --> 01:23:53,086
আপনার মেয়ে খুব সৎ।

1071
01:23:53,162 --> 01:23:56,097
তাকে তার মায়ের অনুসরণ করতে হবে।

1072
01:24:02,571 --> 01:24:04,436
তুমি কেমন আছ, আমার ইয়াডি?

1073
01:24:13,516 --> 01:24:15,177
ম্যাডাম, আমি খুব দুঃখিত।

1074
01:24:15,251 --> 01:24:17,378
আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করলাম,
কিন্তু সে শুধু ঢুকে গেল।

1075
01:24:23,626 --> 01:24:25,560
আমাদের কিছুক্ষণের জন্য ছেড়ে দিন।

1076
01:24:31,133 --> 01:24:34,534
আপনি stiiI
আমাকে দেখতে চাই না?

1077
01:24:35,371 --> 01:24:39,967
আমি এখানে ছুটে এসেছি
আবার দেখার আশায়

1078
01:25:54,450 --> 01:25:57,977
গর্বিত নারী,
কে ভেবেছিল সে আমাকে প্রতিরোধ করতে পারে,

1079
01:25:58,053 --> 01:26:00,044
পরাজিত হয়েছে।

1080
01:26:00,856 --> 01:26:03,848
সে আমাকে একটা দিয়েছে যা তার আছে।

1081
01:26:05,294 --> 01:26:10,095
যে গেট এত শক্তভাবে বন্ধ ছিল
আমার সূক্ষ্ম স্পর্শে খোলা.

1082
01:26:10,599 --> 01:26:13,067
সে বাইরে বরফের মতো ছিল,

1083
01:26:13,135 --> 01:26:15,126
কিন্তু ভিতরে তিনি এটা খুব ভাল মনে.

1084
01:26:17,573 --> 01:26:22,033
অন্যান্য মহিলাদের সাথে আমি অনেক ব্যবহার করেছি
কৌশল সর্বোচ্চ শান্তি।

1085
01:26:22,511 --> 01:26:25,912
কিন্তু তার সাথে, আমি মনে করি
আমি সিআইউডের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম।

1086
01:26:26,515 --> 01:26:28,983
এটি একটি অদ্ভুত অভিজ্ঞতা ছিল
এমনকি আমার জন্য যদি.

1087
01:26:30,119 --> 01:26:34,488
আমি অনেকবার শিখরে পৌঁছেছি।
আমি এটা সত্য পরমানন্দ বার বার মনে.

1088
01:26:36,091 --> 01:26:37,922
আমি কি অভিজ্ঞতা

1089
01:26:37,993 --> 01:26:40,359
একটি প্রতিযোগিতামূলক একতা ছিল।

1090
01:26:42,831 --> 01:26:46,358
আইওভমেকিংয়ের আনন্দ
সংবেদনশীল প্রবণতা শেষ করেছে।

1091
01:26:46,435 --> 01:26:48,335
এটা আমার জন্য প্রথমবার ছিল.

1092
01:26:49,071 --> 01:26:54,566
এবং তাই আমি আপাতত সিদ্ধান্ত নিয়েছি
তার কাছে চিরন্তন ইওভের প্রতিজ্ঞা করে।

1093
01:26:55,277 --> 01:26:58,974
আসলে, কিছুক্ষণের জন্য,
এমনকি আমি মনে করি যে আমি আন্তরিক ছিলাম।

1094
01:26:59,048 --> 01:27:01,812
এই ধরনের অপ্রতিরোধ্য শান্তি করতে পারেন
এটা কি সম্ভব?

1095
01:27:03,585 --> 01:27:07,453
কিন্তু একটি আছে
দুঃখজনক খবর।

1096
01:27:08,257 --> 01:27:11,784
যদিও আমি তাড়াহুড়ো করব
তুমি আমার পুরস্কার পেতে,

1097
01:27:11,860 --> 01:27:14,021
আমি কয়েকদিন যাব।

1098
01:27:14,863 --> 01:27:18,424
আমি মনে করি না সঙ্গে শান্তি
এই মহিলারা পূর্বে খুব ইয়ং,

1099
01:27:18,500 --> 01:27:21,196
কিন্তু আপনার মত যদি আমরা জানি,

1100
01:27:21,270 --> 01:27:24,671
সুখ সবচেয়ে মূল্যবান
যখন আমরা এতে ডুবে থাকি,

1101
01:27:25,240 --> 01:27:30,610
এবং আপাতত আমি আমাকে হেইপ করতে পারি না।

1102
01:27:30,679 --> 01:27:31,543
আন্তরিক,

1103
01:27:32,281 --> 01:27:35,216
চিরকালের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে
আমার কাজিনের জন্য,

1104
01:27:35,284 --> 01:27:36,683
চো জিতেছে

1105
01:27:38,887 --> 01:27:41,082
তার আগে কখনো পুরুষ ছিল না।

1106
01:27:41,156 --> 01:27:42,714
সতীত্ব, শান্তি।

1107
01:27:56,405 --> 01:28:00,739
আপনি কি বেইজিং গেছেন?

1108
01:28:00,809 --> 01:28:02,242
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

1109
01:28:03,445 --> 01:28:06,073
আমি ইয়োনামের লেখা পড়েছি
আমার জার্নাই টু চায়না।

1110
01:28:07,516 --> 01:28:12,146
এটি বেইজিংয়ের সবচেয়ে বড় বাজার বলে
Iand এর 27,000 ইউনিট বিস্তৃত।

1111
01:28:13,689 --> 01:28:16,590
আমি চাই আমি করতে
কোন দিন সেখানে যান।

1112
01:28:18,127 --> 01:28:19,992
সেখানে,

1113
01:28:20,062 --> 01:28:23,395
আমরা বলতে পারি আমরা বিবাহিত,
এবং কেউ কিছু বলবে না।

1114
01:28:25,567 --> 01:28:30,027
একজন নারীকে কিভাবে ডিআইকেট করা যায়
আমি এত দূরত্ব ভ্রমণ?

1115
01:28:32,040 --> 01:28:35,168
দুই ধরনের মিটিং আছে
শব্দের মধ্যে

1116
01:28:35,844 --> 01:28:38,813
একটি হল যে
রাজা এবং তার লোকেরা।

1117
01:28:39,248 --> 01:28:42,615
অন্যটি হল যে
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার।

1118
01:28:45,087 --> 01:28:49,023
এখন আমি যে মূল্যবান আছে
আপনার সাথে দেখা করার অভিজ্ঞতা

1119
01:28:49,558 --> 01:28:51,992
আমি কি করতে পারি না?

1120
01:28:56,131 --> 01:28:58,122
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?

1121
01:29:03,872 --> 01:29:06,898
ঠিক আছে, আমরা যাব।

1122
01:29:24,326 --> 01:29:28,524
গুরু, আপনি থেকেছেন
তাই Iong এই সময়.

1123
01:29:28,597 --> 01:29:31,327
আমার আছে? ইয়ং কেমন হয়েছে?

1124
01:29:31,867 --> 01:29:33,960
আপনি এমনকি ভুলে গেছেন
দিন যাচ্ছে

1125
01:29:34,036 --> 01:29:36,129
দশ দিন হয়ে গেছে।

1126
01:29:37,172 --> 01:29:40,107
তাই আপনি যাচ্ছেন না
এই সময় আপনার ব্যাপার আঁকা?

1127
01:29:41,643 --> 01:29:44,737
আমি চাই না
কোনো এক অজানা কারণে।

1128
01:29:45,481 --> 01:29:47,949
কোন সন্দেহ নেই, আপনি শেষ করেছেন
আপনার মহিলার সাথে দেখা হয়েছে।

1129
01:29:48,016 --> 01:29:49,847
স্বর্গে তৈরি একটি ম্যাচ।

1130
01:29:49,918 --> 01:29:50,782
কি?

1131
01:29:51,420 --> 01:29:53,479
আমি কি Iook Iike যেমন একটি fooI?

1132
01:29:53,555 --> 01:29:56,217
নাহ, তুমি অন্যরকম।

1133
01:29:56,291 --> 01:29:57,223
এটা দেখুন!

1134
01:30:14,076 --> 01:30:18,911
কবি সুদংপো বললেন তিনি দুঃখিত
প্রতিটি বসন্তের শেষে,

1135
01:30:18,981 --> 01:30:23,384
কিন্তু সেই বসন্ত
কোন মনোযোগ দেয় না এবং Ieaves.

1136
01:30:23,452 --> 01:30:26,114
অনেক শরৎ আমাকে অতিক্রম করেছে,

1137
01:30:26,188 --> 01:30:28,884
কিন্তু আমি একটি শরৎ ছিল না

1138
01:30:28,957 --> 01:30:31,118
আমি খুব মিস করতে পারি।

1139
01:30:32,361 --> 01:30:34,261
কিন্তু এই এফআইআই,

1140
01:30:34,329 --> 01:30:36,422
তোমার সাথে থাকা আমাকে শিখিয়েছে

1141
01:30:36,498 --> 01:30:40,025
এটা faII মিস কি.

1142
01:30:58,520 --> 01:31:00,579
আপনার ভদ্রমহিলা আছে?

1143
01:31:00,989 --> 01:31:05,119
আমি যে এসেছি তাকে বলে
আমার ঋণ সংযোজন করতে.

1144
01:31:05,193 --> 01:31:06,023
তাড়াতাড়ি!

1145
01:31:12,467 --> 01:31:13,525
স্যার।

1146
01:31:14,736 --> 01:31:16,931
আমার Iady একটি সঙ্গে আছে
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অতিথি,

1147
01:31:17,005 --> 01:31:18,768
এবং আপনাকে অন্য একদিন আসতে বলে।

1148
01:31:18,840 --> 01:31:21,673
সে আমাকে দিয়েছে
পরিবর্তে এই Ietter.

1149
01:31:24,580 --> 01:31:27,572
তোমার ইটারে,
মনে হচ্ছে তুমি আইওভে ভুগছ,

1150
01:31:27,649 --> 01:31:30,311
কি না
আপনি এটা স্বীকার করতে অস্বীকার করেন.

1151
01:31:30,385 --> 01:31:33,684
মরিয়া হয়ে ঘাঁটাঘাঁটি করছে
সেই জলাভূমিতে

1152
01:31:33,755 --> 01:31:36,883
পুরোপুরি তুমি হয়ে ওঠে না,
এটা করে?

1153
01:31:37,826 --> 01:31:39,953
মানুষ বদলায় না।

1154
01:31:40,028 --> 01:31:43,327
কিন্তু একবার একজন ফিয়ান্ডারার করে,
সে কখনই ফিরতে পারবে না।

1155
01:31:44,099 --> 01:31:48,195
আমি আমাদের মিলনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম,
কিন্তু নিঃশেষ হয়ে গেছে।

1156
01:31:48,904 --> 01:31:52,840
আমি এখন আমারই উপভোগ করছি
একটি নতুন আইওভার সহ,

1157
01:31:52,908 --> 01:31:54,671
তাই আমি তোমার সাথে দেখা করব Iater.

1158
01:31:56,712 --> 01:31:59,579
যাইহোক,
আমি পুরোপুরি নিশ্চিত নই

1159
01:31:59,648 --> 01:32:03,311
যে বায়োডস্টেন আপনার আছে
আমাকে পাঠানো সত্যিই তার নিজের.

1160
01:32:03,385 --> 01:32:06,149
আমরা বায়োড হতে পারে
একটি শূকর বা একটি খরগোশের

1161
01:32:08,156 --> 01:32:13,059
আমার মনে হয় আপনি শুনেন নি
কয়েকদিন এখানে থাকার পর।

1162
01:32:13,128 --> 01:32:15,926
একটি ছাগল প্রসব করেছে
এই সময় জিরাফের কাছে?

1163
01:32:15,998 --> 01:32:19,764
RoyaI ইন্সপেক্টর আছে
পাশের ঘরে।

1164
01:32:20,268 --> 01:32:21,565
তাদের বলতে শুনেছি

1165
01:32:21,637 --> 01:32:26,939
যে তারা ক্র্যাক ডাউন হবে
প্রথা বিপর্যস্ত ক্যাথোআইক.

1166
01:32:27,009 --> 01:32:29,102
প্রথা বিপর্যস্ত...

1167
01:32:29,878 --> 01:32:33,575
তারা কি প্রত্যেকের সাথে চুমু খেয়েছিল
অন্য বা অন্য কিছু?

1168
01:32:33,649 --> 01:32:36,345
সৌভাগ্য, তুমি কিভাবে জানলে?

1169
01:32:37,119 --> 01:32:41,613
তারা বলে যে ক্যাথোআইকস
এআইআই স্ট্যাটাসের সমতুল্য ব্যক্তিদের সাথে আচরণ করুন,

1170
01:32:41,690 --> 01:32:43,920
আলাদা করবেন না
নারী থেকে পুরুষ,

1171
01:32:43,992 --> 01:32:46,756
এবং aII প্রাপ্ত
wiII এ সেক্স করতে।

1172
01:32:48,230 --> 01:32:51,028
আমি এমনকি একটি শুনেছি
গ্রুপে nobIe Iady

1173
01:32:51,099 --> 01:32:54,034
কিছু মানুষের সাথে সম্পর্ক ছিল।

1174
01:32:54,102 --> 01:32:55,262
একজন উচ্চপদস্থ ইয়াডি?

1175
01:32:56,171 --> 01:32:57,968
তারা কে বলেছে সে?

1176
01:32:58,840 --> 01:33:03,072
আপনি জানেন, সেই লেডি জং
যারা কাংঘোয়াতে থাকে।

1177
01:34:51,353 --> 01:34:53,321
ম্যাডাম, স্যার চো ওয়ান
তোমাকে দেখতে ইচ্ছা করে

1178
01:34:56,124 --> 01:34:57,250
তাকে ভিতরে দেখাও।

1179
01:35:00,262 --> 01:35:03,095
আপনি নতজানু হয়ে গেছেন
খুব Iow এই সময়.

1180
01:35:03,165 --> 01:35:05,224
আপনার ভাই-ইউ
শীঘ্রই ফিরে আসব।

1181
01:35:05,300 --> 01:35:08,428
এবং ভাল খবর,
সো-ওক গর্ভবতী।

1182
01:35:08,503 --> 01:35:12,269
সিয়ান্ডারিং লেডি জং
আমাদের খেলার অংশ ছিল না।

1183
01:35:12,340 --> 01:35:16,902
বিয়ের উপহার পেয়ে সন্তুষ্ট
আপনি সো-ওক দিয়ে প্রস্তুত করেছেন?

1184
01:35:16,978 --> 01:35:18,240
আমি তোমাকে চাই

1185
01:35:18,847 --> 01:35:20,906
তাকে এ থেকে বের করে দিতে।

1186
01:35:21,716 --> 01:35:23,775
StiII সম্পর্কে নিচ্ছে
সেই করুণ মহিলা?

1187
01:35:23,852 --> 01:35:27,845
তোমার কিছুই হবে না,
তাই চিন্তা করবেন না

1188
01:35:27,923 --> 01:35:30,687
শুধু আপনি কি আপ?

1189
01:35:33,094 --> 01:35:35,494
আপনি আসলেই গভীরভাবে বুঝতে পেরেছেন!

1190
01:35:36,932 --> 01:35:41,835
ভুলে যাও যে একজনকে আমি পেয়েছি
তোমার হৃদয়ে তোমার আইফে?

1191
01:35:41,903 --> 01:35:44,497
হল বিশ্বস্ততা
এত দুর্বল একজন অভিজাত?

1192
01:35:45,373 --> 01:35:48,171
আপনি কে
বিশ্বস্ততার কথা বল?

1193
01:35:49,377 --> 01:35:52,471
এটা বেশ মজা ছিল
পূর্ব রাতে তোমাকে দেখতে।

1194
01:35:53,248 --> 01:35:55,512
আপনি চারপাশে পিআইএ করতে পারেন
তুমি চাও,

1195
01:35:55,584 --> 01:35:57,814
কিন্তু তুমি বলছ যে আমি পারব না?

1196
01:35:58,553 --> 01:36:02,045
আমি কখনও ছিলাম না
তোমার প্রতি অবিশ্বস্ত।

1197
01:36:02,123 --> 01:36:04,614
যাও এবং আমাকে চেষ্টা কর,
এবং Kwon ইন-হো শিরশ্ছেদ.

1198
01:36:04,693 --> 01:36:06,820
আপনি কি মনে করেন আমি চোখ ব্যাট করব?

1199
01:36:08,096 --> 01:36:10,792
আমরা বেইজিং যাচ্ছি।

1200
01:36:11,333 --> 01:36:12,095
আমরা?

1201
01:36:12,968 --> 01:36:14,868
আপনি কি 'আমরা' বলেছেন?

1202
01:36:16,071 --> 01:36:18,801
মানে তুমি আর আমি?

1203
01:36:19,341 --> 01:36:20,239
কতটা দুর্ভাগ্যজনক?

1204
01:36:20,308 --> 01:36:22,742
আমার যাওয়ার কোন ইচ্ছা নেই।

1205
01:36:26,181 --> 01:36:28,547
আমি যদি বলি তুমি পারবে না?

1206
01:36:30,352 --> 01:36:33,788
আমি শুধু বসে থাকব না কিছুই করব না।

1207
01:36:33,855 --> 01:36:35,948
আপনি কি করতে পারেন?

1208
01:36:36,758 --> 01:36:39,454
মনে করুন যে কেউ তা করতে পারবে
তুমি কি বল?

1209
01:36:39,995 --> 01:36:41,690
আপনি কি জানেন

1210
01:36:41,763 --> 01:36:42,991
তুমি কিছুই না

1211
01:36:43,064 --> 01:36:46,727
কিন্তু একজন কুখ্যাত নারীবাদী।

1212
01:36:53,174 --> 01:36:54,198
AII ঠিক।

1213
01:36:55,043 --> 01:36:57,477
লেডি জংকে চীনে যেতে দিন।

1214
01:36:57,545 --> 01:37:01,606
হ্যাঁ, তবে আপনাকে এখানেই থাকতে হবে।

1215
01:37:01,683 --> 01:37:04,618
এটা আমি প্রমাণ করব যে আপনি
যারা মানুষের সাথে uninvoIved.

1216
01:37:06,521 --> 01:37:07,749
আমি অনুমান না

1217
01:37:08,590 --> 01:37:12,754
আপনি Iove মধ্যে ভাল আছে
তার সাথে, তোমার কি আছে?

1218
01:37:14,429 --> 01:37:16,260
না, অবশ্যই না।

1219
01:37:16,331 --> 01:37:18,231
আমি যা ভেবেছিলাম তাই।

1220
01:37:18,300 --> 01:37:20,029
অবশ্যই, আপনি উচিত না.

1221
01:37:21,236 --> 01:37:22,863
এখন যাও।

1222
01:37:22,938 --> 01:37:26,533
আমি আমার চালাক কাজিন জানি
খুব জানে

1223
01:37:26,608 --> 01:37:29,304
ঐ মহিলাকে কি বলবো
এবং কিভাবে এটা করতে হবে।

1224
01:37:30,578 --> 01:37:32,375
FareweII, আমার চাচাতো ভাই।

1225
01:37:46,561 --> 01:37:47,994
সিউইতে,

1226
01:37:48,063 --> 01:37:51,123
গুজব বলে যে CathoIics
তদন্ত করা হবে।

1227
01:37:51,199 --> 01:37:55,101
তাই সাবধান হোন
এবং দৃষ্টির বাইরে থাকুন।

1228
01:37:56,738 --> 01:37:58,968
যদিও আমি তোমাকে সঙ্গ দিতে চাই,

1229
01:37:59,040 --> 01:38:01,668
আপনি ভাল হবে
প্রথমে বেইজিংয়ের জন্য।

1230
01:38:02,210 --> 01:38:05,179
আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করব
আমার কারণ Iater.

1231
01:38:10,385 --> 01:38:14,082
ম্যাডাম, তার ইচ্ছা নেই
এই মুহূর্তে কাউকে দেখতে।

1232
01:38:15,657 --> 01:38:17,591
এটা হতে পারে না।

1233
01:38:17,659 --> 01:38:20,457
তুমি কি তাকে বলেছিলে?
আমি কি এসেছি?

1234
01:38:22,330 --> 01:38:24,924
আমার ইওর্ড, তুমি কি সেখানে নেই?

1235
01:38:26,134 --> 01:38:27,897
এটা আমি, Hee-yeon.

1236
01:38:31,906 --> 01:38:32,964
ওহ, আপনি এখানে

1237
01:38:35,310 --> 01:38:38,006
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
কিছু সম্পর্কে

1238
01:38:58,600 --> 01:38:59,567
এটা কি?

1239
01:39:02,037 --> 01:39:05,404
কেন তুমি আমাকে চাও
আমি আগে পেতে?

1240
01:39:05,473 --> 01:39:07,873
আমার কিছু ব্যবসা আছে
যোগদান করতে

1241
01:39:09,611 --> 01:39:11,704
যদি তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে না চাও,

1242
01:39:13,481 --> 01:39:16,473
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
এবং আমি একসাথে?

1243
01:39:17,919 --> 01:39:18,943
না.

1244
01:39:20,922 --> 01:39:23,618
আপনি কি বলতে চান?

1245
01:39:25,026 --> 01:39:26,288
এর মানে

1246
01:39:26,895 --> 01:39:28,692
যে আমি এটা করতে পারি না।

1247
01:39:30,198 --> 01:39:31,893
আমি বুঝতে পারছি না।

1248
01:39:33,368 --> 01:39:34,357
আপনি কি নিশ্চিত

1249
01:39:35,303 --> 01:39:37,396
তুমি আমার সাথে যোগ দিতে আসবে
বেইজিং এ?

1250
01:39:39,541 --> 01:39:42,510
আমরা একে অপরকে দেখা হয়েছে
এখন দুই মৌসুমের জন্য।

1251
01:39:42,577 --> 01:39:44,135
এটা আমার জন্য খুব Iong.

1252
01:39:46,514 --> 01:39:48,379
আমি এটা স্বাভাবিক নই.

1253
01:39:50,385 --> 01:39:53,286
তাই আমি এটা হিপ করতে পারি না।

1254
01:39:54,289 --> 01:39:55,313
তারপর,

1255
01:39:55,924 --> 01:39:57,858
আমাকে আর একটা কথা জিজ্ঞেস করতে হবে।

1256
01:39:59,727 --> 01:40:02,218
জিনিস ছিল
তুমি আমাকে বলেছিলে,

1257
01:40:02,297 --> 01:40:04,424
তারা কি অসত্য ছিল?

1258
01:40:04,499 --> 01:40:06,797
ভেবেছিলাম বদলে গেছি,

1259
01:40:06,868 --> 01:40:09,701
কিন্তু আমি এটা না অনুমান
মানুষের প্রকৃতিতে তাই করা।

1260
01:40:11,973 --> 01:40:14,874
যে মুহুর্তে আমি জানলাম তুমি আমাকে ভালোবাসলে,

1261
01:40:14,943 --> 01:40:16,672
আমার আইভ পরিবর্তন হয়েছে।

1262
01:40:18,680 --> 01:40:19,772
কেন করলেন?

1263
01:40:21,015 --> 01:40:23,040
তুমি আমাকে ভালোবাসোনি।

1264
01:40:26,121 --> 01:40:27,952
আমি দুঃখিত, এই আমি কি.

1265
01:40:28,356 --> 01:40:30,756
এমনকি আমি নিজেও যদি হেইপ করতে পারি না।

1266
01:40:30,825 --> 01:40:33,293
আমার সাথে এমন করছ কেন?

1267
01:40:34,496 --> 01:40:36,862
আমি কি ভুল করেছি?

1268
01:40:40,168 --> 01:40:42,898
আপনি যদি জানতে চান,
আমি তোমাকে জানাতে পারি।

1269
01:40:43,938 --> 01:40:47,567
তোমার প্রথম ভুল
তুমি কি আমার সাথে দেখা করেছিলে।

1270
01:40:47,642 --> 01:40:51,271
আপনার দ্বিতীয় ভুল
তুমি কি আমাকে বলেছিলে?

1271
01:40:51,346 --> 01:40:52,711
এবং আপনার তৃতীয় ভুল

1272
01:40:54,149 --> 01:40:56,379
যে তুমি আমাকে ছেড়ে দাওনি

1273
01:40:57,552 --> 01:40:59,417
যখন আমি তোমাকে সুযোগ দিয়েছিলাম।

1274
01:41:02,390 --> 01:41:06,087
আর তাই আমি তোমাকে জানাই,
আমি এটা হিপ করতে পারি না.

1275
01:41:06,161 --> 01:41:08,254
থামো! পিইজ স্টপ!

1276
01:41:10,532 --> 01:41:13,194
আপনি কিভাবে একটি মধ্যে পরিণত করতে পারেন
এত তাড়াতাড়ি আলাদা মানুষ?

1277
01:41:17,138 --> 01:41:19,470
যদি এটা কিছু নিষ্ঠুর আমি রসিকতা হয়,
থামুন।

1278
01:41:21,409 --> 01:41:22,876
আমার হৃদয় খুব ব্যাথা করছে

1279
01:41:24,078 --> 01:41:26,444
আমি কষ্ট করে শ্বাস নিতে পারি।

1280
01:41:30,985 --> 01:41:35,012
আপনার অন্য কারণ থাকতে হবে।

1281
01:41:35,089 --> 01:41:38,718
এটি বেইজিং যাওয়ার একটি ইয়ং পথ,
তাই তোমাকে এখন যেতে হবে।

1282
01:41:38,793 --> 01:41:40,055
স্যার।

1283
01:41:41,262 --> 01:41:42,661
আপনি একটি উপায় আছে

1284
01:41:42,730 --> 01:41:46,291
অনেক নারীকে প্রলুব্ধ করে বানিয়েছে
আপনার শিকার এই Iike?

1285
01:41:46,367 --> 01:41:47,891
এটাই যথেষ্ট, ম্যাডাম।

1286
01:41:48,636 --> 01:41:52,231
এমন আচরণ করে না
মানানসই ইয়ডি!

1287
01:41:53,942 --> 01:41:56,001
আপনি এতটা সংবেদনশীল কিভাবে হতে পারেন?

1288
01:41:59,814 --> 01:42:01,145
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

1289
01:42:01,216 --> 01:42:02,808
ইয়াডি আউট এসকর্ট!

1290
01:42:08,389 --> 01:42:09,515
ম্যাডাম!

1291
01:42:37,785 --> 01:42:40,413
আপনি অবশ্যই দয়ালু।

1292
01:42:52,033 --> 01:42:55,901
তাহলে কিভাবে এই গল্প শেষ?

1293
01:42:56,771 --> 01:42:59,569
যে করুণ
বিশ্বস্ত নারী,

1294
01:42:59,641 --> 01:43:01,108
রাণীর মতো
সে যদি করুণা হয়,

1295
01:43:01,175 --> 01:43:02,836
চীনে যাইনি,

1296
01:43:02,910 --> 01:43:04,878
কিন্তু ফিরে
তার আবদ্ধ বাড়িতে,

1297
01:43:04,946 --> 01:43:09,076
অসুস্থদের চিকিৎসা করা
তার লজ্জার ভুল অনুতপ্ত।

1298
01:43:10,718 --> 01:43:12,549
কিন্তু কোনো কারণে,

1299
01:43:12,620 --> 01:43:14,884
সে খায় না পান করে না,

1300
01:43:15,490 --> 01:43:17,583
এবং Iives Iike একটি Iiving মৃতদেহ।

1301
01:43:17,659 --> 01:43:21,322
তাই লোকটি সম্পন্ন করেছে
তিনি কি সেট আউট.

1302
01:43:22,130 --> 01:43:24,564
এটি একটি আরো নির্দিষ্ট
বিজয়ের প্রমাণ

1303
01:43:24,632 --> 01:43:27,601
বায়োডস্টেইনের চেয়ে
একটি কুমারী

1304
01:43:29,537 --> 01:43:33,473
এবং সম্পন্ন হচ্ছে
aii তার কাজ

1305
01:43:33,541 --> 01:43:35,509
সে তার পুরস্কার পাবে।

1306
01:43:36,344 --> 01:43:38,403
এটা দিয়ে আমরা উভয়ই wiII

1307
01:43:38,479 --> 01:43:41,107
একটি খুব সুখী সমাপ্তি আছে.

1308
01:43:57,432 --> 01:43:59,696
আপনি একটি বাস্তব রহস্য.

1309
01:44:00,034 --> 01:44:02,332
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে চিনি,

1310
01:44:02,403 --> 01:44:04,871
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে আমি কিছুই জানি না।

1311
01:44:06,474 --> 01:44:10,911
অধিকারী wiII
এবং wiII ধ্বংস করার জন্য।

1312
01:44:10,978 --> 01:44:12,843
একজন মহিলা নষ্ট হয়ে গেছে
দুটি জিনিস দ্বারা।

1313
01:44:13,648 --> 01:44:14,876
তাই?

1314
01:44:15,817 --> 01:44:17,978
আপনি কোন পথে যেতে চান?

1315
01:44:18,453 --> 01:44:20,819
আমি আর তোমার সাথে দেখা করতে আসব না।

1316
01:44:21,689 --> 01:44:25,716
কি ঘটবে তা জেনেই
আপনি যা করতে পারবেন না তা অনুসরণ করতে?

1317
01:44:25,793 --> 01:44:27,988
এটা উভয় উপায়ে একই না?

1318
01:44:34,769 --> 01:44:35,793
বিদায় II.

1319
01:44:58,693 --> 01:45:00,661
আমি ভয় পেয়েছিলাম।

1320
01:45:01,963 --> 01:45:04,193
যে কল্পনা করতে
আমি যন্ত্রণা সহ্য করতে চাই

1321
01:45:04,265 --> 01:45:07,530
যেটা আমি দিয়েছিলাম
অন্য ব্যক্তির কাছে।

1322
01:45:07,602 --> 01:45:09,900
এটা ভীতিকর ছিল.

1323
01:45:25,520 --> 01:45:26,384
ম্যাডাম।

1324
01:45:28,923 --> 01:45:32,484
স্যার চো ওয়ান আমাকে দিয়েছেন
আপনার পড়ার জন্য এই ইটার.

1325
01:45:32,560 --> 01:45:34,221
আমি তাকে চিনি না।

1326
01:45:34,295 --> 01:45:35,853
PIease দূরে যান.

1327
01:45:41,302 --> 01:45:43,361
ম্যাডাম! ম্যাডাম!

1328
01:45:44,405 --> 01:45:47,608
আমি পেরেছি
আমার রাজ্য কর্মকর্তার পরীক্ষা।

1329
01:45:47,608 --> 01:45:51,772
আমাকে দেশে ফিরতে হবে
আমার পড়াশুনায় মনোযোগ দিতে।

1330
01:45:52,947 --> 01:45:56,110
কিন্তু আমি তোমাকে দেখতে চাই
এক পূর্ব সময়।

1331
01:45:57,618 --> 01:46:01,349
আমি স্বীকার করতে হবে যে আমার আছে
কিছু সময়ের জন্য আপনাকে প্রতারিত করেছে।

1332
01:46:02,290 --> 01:46:04,315
এই বাড়িতে আসার পরপরই,

1333
01:46:04,392 --> 01:46:09,295
এটা তাই ঘটেছে যে আমি মনে করি
স্যার চো ওয়ানের বাহুতে।

1334
01:46:10,398 --> 01:46:13,697
কিন্তু তোমাকে দেখার পর,
আমার হৃদয় পরিবর্তন ছিল।

1335
01:46:13,768 --> 01:46:18,000
প্রথমে তাকে গ্রহণ করে,
আমার শরীর তার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেছে,

1336
01:46:18,072 --> 01:46:20,097
এবং আমার কষ্ট
তারপর থেকে বেড়েছে।

1337
01:46:21,275 --> 01:46:23,004
আর তাই,

1338
01:46:23,077 --> 01:46:26,843
আমি তোমাকে স্বীকার করতে যাচ্ছিলাম,
এবং আমাদের আইটার্স বন্ধ করুন,

1339
01:46:26,914 --> 01:46:29,781
কিন্তু স্যার চো জিতেছে
মজার লেগেছে,

1340
01:46:29,851 --> 01:46:31,113
এবং আমাকে আপনার কাছে লিখতে বাধ্য করেছে।

1341
01:46:36,290 --> 01:46:41,523
আমি জানতাম এটা ভুল ছিল,
কিন্তু আমি অস্বীকার করতে পারিনি

1342
01:46:41,596 --> 01:46:43,689
আমি একজনের আদেশ.

1343
01:46:46,133 --> 01:46:48,067
সাম্প্রতিককালে,

1344
01:46:48,135 --> 01:46:53,471
আমি আবিষ্কার করেছি যে স্যার চো ওয়ান
লেডি জং এর সাথে চুপচাপ ছিল।

1345
01:46:53,541 --> 01:46:57,477
আর তাই আমার দুঃখে
আমি এই Ietter চোখের জলে লিখি.

1346
01:47:06,420 --> 01:47:08,786
যদি এটি পাইগ না হয়,

1347
01:47:08,856 --> 01:47:10,551
আমার আইডির কি দোষ?

1348
01:47:10,625 --> 01:47:12,889
আমি স্যার চো ওয়ানকে এখানে নিয়ে আসছি।

1349
01:47:23,538 --> 01:47:25,972
আমি কে তা জানার চেষ্টা করবেন না।

1350
01:47:27,275 --> 01:47:29,334
লেডি জং হয়েছে
চো ওয়ানের সাথে লুকিয়ে থাকা,

1351
01:47:29,410 --> 01:47:31,378
যিনি লর্ড ইউ-এর বাড়িতে থাকেন।

1352
01:47:32,547 --> 01:47:33,912
শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করুন.

1353
01:47:33,981 --> 01:47:35,141
সে সব জানে।

1354
01:47:35,950 --> 01:47:37,645
ভদ্রমহিলা জং এর সঠিক সংখ্যা আছে

1355
01:47:37,718 --> 01:47:39,982
শক থেকে
সে তার প্রতারণা থেকে পেয়েছিল।

1356
01:47:55,469 --> 01:47:57,835
মনে হচ্ছে আজকে মজা হবে।

1357
01:48:03,144 --> 01:48:05,578
আবার এত তাড়াতাড়ি মদ্যপান?

1358
01:48:06,914 --> 01:48:10,611
শুনলাম একটা নাচের দল
পারফর্ম করতে এখানে

1359
01:48:10,685 --> 01:48:12,277
তুমি আমাদের সাথে আসো না কেন?

1360
01:49:01,502 --> 01:49:02,366
এটা কে?

1361
01:49:06,641 --> 01:49:10,372
তোমার ওস্তাদ পাঠাতে তেআই
পরের বার দ্রুত কেউ।

1362
01:49:16,350 --> 01:49:18,716
আপনি কি না
পার্সিমন যোদ্ধা?

1363
01:49:18,786 --> 01:49:20,219
আপনি কি বলতে চাইছেন?

1364
01:49:20,287 --> 01:49:22,847
আপনি অধীনে আছে
পার্সিমন গাছ,

1365
01:49:22,923 --> 01:49:25,323
ফলের জন্য অপেক্ষা করছে
আপনার মুখের মধ্যে faII করতে.

1366
01:49:25,393 --> 01:49:26,621
আপনি না?

1367
01:49:27,795 --> 01:49:31,697
এটা কি সত্যি তুমি
আমার বোনের সাথে চুপ?

1368
01:49:33,668 --> 01:49:36,136
হ্যাঁ, কিন্তু পাপটা আমার নিজের ছিল।

1369
01:49:36,203 --> 01:49:37,693
এটা আমার কাজ ছিল.

1370
01:49:37,772 --> 01:49:39,330
করার পর,

1371
01:49:39,407 --> 01:49:41,432
তুমি কি তাকে পরিত্যাগ করেছিলে?

1372
01:49:41,976 --> 01:49:43,671
এটা আমার ভুল ছিল না.

1373
01:49:44,378 --> 01:49:46,243
আমি শুধু এটা শেষ করতে বললাম।

1374
01:49:46,313 --> 01:49:47,541
তুমি জারজ.

1375
01:49:47,615 --> 01:49:51,881
অপমান করার জন্য আমি তোমাকে শাস্তি দেব
আমার পরিবার এবং আমার ভগ্নিপতি!

1376
01:49:57,458 --> 01:49:59,187
শুধু বলুন যে আপনি ঈর্ষান্বিত।

1377
01:49:59,260 --> 01:50:00,318
চুপ কর, জারজ!

1378
01:50:05,232 --> 01:50:07,359
আপনি কাউকে ঠিক করতে পারবেন।

1379
01:50:23,150 --> 01:50:27,143
এটা কিছুই হয়ে যাবে না
একবার সময় চলে যায়।

1380
01:50:32,293 --> 01:50:33,851
এখন Ieave.

1381
01:50:34,562 --> 01:50:36,723
আমার কেউ আছে
আমাকে দেখা করতে যেতে হবে।

1382
01:51:04,792 --> 01:51:05,656
ম্যাডাম!

1383
01:51:06,594 --> 01:51:08,687
আপনি এখন ঠিক আছেন?

1384
01:51:21,375 --> 01:51:22,034
ওস্তাদ !

1385
01:51:24,278 --> 01:51:25,336
ওহ, মাস্টার!

1386
01:51:25,412 --> 01:51:26,743
কি হয়েছে?

1387
01:51:30,684 --> 01:51:32,709
মাস্টার,
তুমি কি ডাক্তারের কাছে যাওনি?

1388
01:51:35,356 --> 01:51:36,584
নিন...

1389
01:51:37,291 --> 01:51:39,316
আমাকে ওর কাছে নিয়ে যাও...

1390
01:52:03,551 --> 01:52:09,615
আমি ভান করছিলাম

1391
01:52:09,690 --> 01:52:11,920
কিন্তু এটা শেষ

1392
01:52:11,992 --> 01:52:14,460
iII পরে সত্য হচ্ছে।

1393
01:52:14,528 --> 01:52:18,123
আমি কি তোমাকে বলিনি?
যে আপনি আপনার ম্যাচ পূরণ করেছেন?

1394
01:52:18,199 --> 01:52:20,724
ওকে রাখতে ভয় পেলে কেন?

1395
01:52:24,572 --> 01:52:27,837
যখন আমি নিজেকে বিশ্বাস করতে পারতাম না,

1396
01:52:27,908 --> 01:52:30,240
যে যখন
আমি সবচেয়ে ভয় পেয়েছিলাম।

1397
01:52:32,780 --> 01:52:34,839
আমি stiiI

1398
01:52:34,915 --> 01:52:37,315
জানি না আমি কে

1399
01:52:43,224 --> 01:52:45,158
কিন্তু stiiI...

1400
01:52:48,829 --> 01:52:51,957
AII আমি তাকে দেখতে চাই...

1401
01:53:01,575 --> 01:53:04,635
আপনি সত্যিই সেখানে এটি করতে পারেন?

1402
01:53:06,847 --> 01:53:07,939
ওস্তাদ?

1403
01:53:08,649 --> 01:53:09,946
ওস্তাদ ! ওস্তাদ !

1404
01:53:14,521 --> 01:53:15,920
এই ভয়ঙ্কর.

1405
01:53:16,523 --> 01:53:18,218
ওস্তাদ ! ওস্তাদ !

1406
01:53:36,510 --> 01:53:40,879
নতুন করে শুরু করার স্বপ্ন দেখি
আমার Iove সঙ্গে.

1407
01:53:41,682 --> 01:53:45,675
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না এমনকি যদি
আমার সুযোগ নেই।

1408
01:53:46,921 --> 01:53:49,082
কারণ আপনার মাধ্যমে

1409
01:53:49,156 --> 01:53:52,956
আমার শেষ আছে
Iove কিভাবে আমি অর্জন.

1410
01:53:54,662 --> 01:53:56,425
আমার চোখ বন্ধ করেও,

1411
01:53:56,497 --> 01:53:59,955
আমি তোমার শ্বাস নিতে পারি।

1412
01:54:02,336 --> 01:54:04,395
এটা খুব Iate না হলে,

1413
01:54:05,205 --> 01:54:08,641
তুমি কি আমাকে ক্ষমা করবে?

1414
01:54:16,450 --> 01:54:17,610
ম্যাডাম!

1415
01:54:18,652 --> 01:54:19,710
মাস্টার চো আছে...

1416
01:54:19,787 --> 01:54:21,550
তার আছে...

1417
01:54:22,556 --> 01:54:26,117
না! এটা হতে পারে না!

1418
01:54:26,193 --> 01:54:28,252
তোমার কাজে ফিরে যাও।

1419
01:54:28,896 --> 01:54:30,864
এখানে কিছুই নেই
তোমাকে দেখার জন্য!

1420
01:56:22,009 --> 01:56:26,343
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমরা ছিলাম না
এই শব্দের মধ্যে থাকা বোঝানো হয়েছে।

1421
01:56:45,399 --> 01:56:46,923
কিন্তু উপরে,

1422
01:56:47,734 --> 01:56:49,668
আমরা বলতে পারি
আমরা বিবাহিত কুপি,

1423
01:56:49,736 --> 01:56:52,136
এবং কেউ কিছু বলবে না।

1424
01:57:04,384 --> 01:57:08,286
লর্ড ইউ এর ভাই-ইউ
ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়।

1425
01:57:08,355 --> 01:57:10,220
তিনি এটা আসছে.

1426
01:57:10,290 --> 01:57:13,191
তারা বলে যে এটা ছিল
তার সেবক যে তাকে ধরেছিল।

1427
01:57:43,157 --> 01:57:45,318
বলা হয় লেডি চো।

1428
01:57:45,392 --> 01:57:46,654
এটা কি সত্যি?

1429
01:57:46,727 --> 01:57:48,695
কে ভেবেছিল।

1430
01:58:00,707 --> 01:58:03,369
যদিও এটি একটি
আমি মনে করি আমরা মনে করি,

1431
01:58:03,443 --> 01:58:05,274
আমরা অধিকারের জাতি।

1432
01:58:05,345 --> 01:58:07,813
একজন ভদ্রলোক হিসেবে
আমি এটা দিয়ে যেতে পারে না.

1433
01:58:07,881 --> 01:58:08,779
এটা অকল্পনীয়,

1434
01:58:08,849 --> 01:58:11,784
কতটা সঠিক বিবেচনা করে
আমার পুত্রবধূ Iaw

1435
01:58:11,852 --> 01:58:14,844
এখন যদি tiII তার পরিচালনা করেছে.

1436
01:58:16,290 --> 01:58:19,589
যেহেতু আমরা পেয়েছি
অধিকাংশ iIUstration বই,

1437
01:58:19,660 --> 01:58:23,289
আমরা কেন শান্ত থাকি না
এই ঘটনা সম্পর্কে?

1438
01:58:25,365 --> 01:58:28,528
SiIence কোন উপায় নয়
এমন ক্ষোভের জন্য।

1439
01:58:28,602 --> 01:58:31,332
কিন্তু আমরা যদি করতে হয়
এটা সম্পর্কে কিছু,

1440
01:58:31,405 --> 01:58:34,033
এটা পরিবারের লজ্জা নিয়ে আসবে।

1441
01:58:34,107 --> 01:58:36,075
এটি বেশ একটি দ্বিধা.

1442
02:01:21,274 --> 02:01:24,675
সাবটাইটিগুলি দ্বারা স্থানান্তরিত৷
কিম হা-ওন এবং হা ইয়ুন-জু

1443
02:01:24,745 --> 02:01:27,213
সাবটাইটিগুলি দ্বারা প্রুফরিড
ডার্সি প্যাকেট